A DAY in Czech translation

• den
• denně
• denní
• jednodenní
• dne
• dni
• dny
• denním

Examples of using A day in English and their translations into Czech

Here for you within a day or so. They should be able to have someone.
Do jednoho nebo dvou dnů by sem měl někdo dorazit.

Santi will hear about him. If we don't get Vogel in a day or two.
Pokud Vogela nechýtíme do dvou dnů, Santi o něm určitě uslyší.

You need each other on a day like this.
V těchto dnech se navzájem potřebujete.

After a day at the Castle cemetery.
Po dnu stráveném na hřbitově.

That's not difficult on a day like today, I love you.
V takovém dnu jako je tenhle, to není těžké.

Within a day or two, the stories were-were rife in the papers.
Do jednoho, dvou dnů byli jeho výroky v novinách.

On a day like this… we can smell the sky itself.
V takovýchto dnech… můžeme cítit i samotnou oblohu.

Let's not say goodbye on the porch after a day like this.
Po takovém dnu se nebudeme loučit na verandě.

When you say"beat," you're talking about an hour or a day?
Když říkáte chvíli mluvíte o hodině nebo dnu?

Give me a day or two to work on it, OK?
Dej mi na to pár dnů, ano?

it will be in a day or two.
tak v nejbližších dnech.

You know they're gonna come right by you in a day or two.
Víte přece, že přejdou kolem v jednom či dvou dnech.

I believe he went out of town for a day or two.
Domnívám se, že na pár dnů odjel z města.

This day's become a day no one is likely to forget.
Tento den se stane pravděpodobně dnem na který nikdo nezapomene.

Or, as we say on a day like today.
Nebo, jak říkáme ve dnech jako tenhle.

I shall take her head after a day or two of our special Iga torture.
Vezmeme si její hlavu po jednom nebo dvou dnech speciálnmího mučení Igy.

The bar is a good place to relax after a day of work, sightseeing or travel.
Bar je vhodným místem k odpočinku po pracovním dnu, cestování či výletě.

I was given less than a day to live just a little less than a day ago.
Dali mi méně než den života před méně než dnem.

The sheriff from Dawson City will pick them up in a day or so.
Šerif s Dawsonu si je vyzvedne během pár dnů.

Is a day of celebration. I just wanna remind you that today.
Chci vбm pшipomenout, ћe dneљek je dnem oslav.