DNŮ in English translation

• days
• day

Examples of using Dnů in Czech and their translations into English

Dnů po odjezdu dorazili do Vily Narození Páně, na břeh modrého nekonečna.
Two weeks after they left, they reached the Villa Natividad on the Riviera.

Do jednoho, dvou dnů byli jeho výroky v novinách.
Within a day or two, the stories were-were rife in the papers.

Už několik dnů se s ní nemůžeme spojit. Ty ho znáš?
Know him? We haven't reached her in days.

Pár dnů po propuštění okradl dítě a utekl.
He stole from a child within days of his release and fled.

Několik dnů jsem nespal. Otázka času.
It's a matter of time. I haven't slept in days.

Několik dnů jsme nejedli.
We haven't eaten in days.

Je to 45 dnů, 45 bodů.
It's a 45-day, 45-point, one point per day.

Protože dnů ubývá, už jich mám jen pár.
For the days dwindle down♪♪ To a precious few♪.

Místo, kde za dnů prohibice lidé skrývali chlast.
A place where back in the day of Prohibition, when booze was illegal, people used to hide their booze.

Víš, za dnů, co pamatuji, jsi musel mít tesáky.
You know on, on the day I remember, you're gonna have fangs.

Mám jen pár dnů do zatčení, takže bych ocenila, kdyby.
I'm days away from an arrest, so I would appreciate if you'd.

vypadaly, jakoby několik dnů nejedly.
looked like they hadn't eaten in days.

Nemohu se vzdálit na víc než pět dnů.
I cannot be away for more than three days at the most.

Tady je 365 možných dnů.
There are 365 possible birthdays.

Správně, jsou z předchozích dnů.
That's correct-- they were ballots from earlier in the week.

Vražda bez motivu se zdá být módou dnešních dnů.
Murder without motive seems to be the fashion of the day.

naložte seznamy dnů.
Go load up the lists of the days.

Lehman Brothers, A2 pár dnů před krachem.
Lehman Brothers; A2, within days of failing.

AIG, AA pár dnů před záchranou.
AIG, AA, within days of being bailed out.

Dej mi na to pár dnů, ano?
Give me a day or two to work on it, OK?