WORKING DAYS in Czech translation

• pracovních dnů
• pracovních dní
• pracovní dny
• pracovních dnech
• všední den

Examples of using Working days in English and their translations into Czech

Previously, you could select only the working days and each day was set to 8 hours.
Předtím bylo možné vybrat pouze pracovní dny a každý den byl nastaven na 8 hodin.

You normally receive the repaired tool back after three to five working days at the latest.
Opravené nářadí/zařízení, opravený přístroj dostanete zpravidla zpátky za tři až maximálně pět pracovních dní.

to individual customers within 1-3 working days.
jednotlivým zákazníkům v rámci 1-3 pracovních dnů.

If after 15 working days you still haven't received your order please notify us
Jestliže po 15 pracovních dnech jste ještě neobdrželi Vaši objednávku dejte nám prosím vědět

There are periods when working days will be 12 to 13 hours long,
Jsou období, kdy mají pracovní dny 12 až 13 hodin, sedm dnů v týdnu, a jiná,

By the end of 2009, more than 95% of inquiries were being processed in less than 15 working days.
Koncem roku 2009 se již 95% dotazů vyřizovalo ve lhůtě kratší než 15 pracovních dní.

Unfortunately, my parket was not as stated in 1-4 working days but after a short consultation I immediately got a great service.
Bohužel, parket nebyl tak, jak je uvedeno v 1-4 pracovních dnech, ale po krátké konzultaci jsem okamžitě získal skvělou službu.

at the weekends(10:00am- 5:00pm) and during working days, ordered groups can visit.
říjnu je otevřeno o víkendech(10-17 hodin), v pracovní dny mohou přijít objednané skupiny.

processed by sound engineer and will be ready for you to download within two working days.
získáte ke stažení v elektronické podobě k libovolnému účelu do 2 pracovních dní.

is typically within 1- 4 working days.
činí obyčejně 1 až 4 pracovní dny.

Sources have told me that inspections only take place on working days between 8 a.m. and 3 p.m.
Podle mých informací se kontroly vykonávají jen v pracovních dnech od 8:00 do 15:00.

In the opposite case the amount paid for such delivery will be paid back onto your account within 5 working days at latest since finding out this matter.
V případě, že již zboží skladem nebude, pak Vám vrátíme uhrazenou částku na účet, a to nejpozději do 5 pracovních dní od zjištění této skutečnosti.

particularly change of date of service has to be done at least 2 working days prior the original date of service.
na existující potvrzenou objednávku, zejména změna data plnění, musí být provedena nejméně 2 pracovní dny před původním datem plnění.

generally within 2 working days since receiving the payment.
a to zpravidla do 2 pracovních dní od přijetí objednávky.

There are around seven Jewish festive days which cannot be observed because they are working days.
Je asi sedm židovských svátků, které nelze dodržovat, protože to jsou pracovní dny.

The items are reserved for you for 5 working days since the first email with confirmation.
Zboží je rezervováno na prodejně po dobu 5 pracovních dní od zaslání první výzvy k odběru.

shifts and working days per week and per year.
směny a pracovní dny v týdnu a v roce 5.

Due to technical issues that cannot be solved within 5 working days from bug reporting.
Z důvodů technických chyb, které se nám nepodařilo odstranit do 5 pracovních dní od nahlášení chyby.

The fee must be paid within 5 working days of the first visit to the nursery and it is non-refundable.
Poplatek musí být zaplacen do 5 pracovních dní od první návštěvy školky.

If you choose from our Offer of Old Czech Specialities, please make a binding order 2 working days in advance.
Pokud si vyberete z naší nabídky českých specialit, prosíme Vás o závaznou objednávku 2 pracovní dny před konáním akce.