Examples of using Hell of a day in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have had a hell of a day, Linda.
Sounds like you have had a hell of a day, son.
Du har haft en sjujäkla dag, grabben.Hell of a day, huh?
He picked a hell of a day.
Thank you, have a hell of a day.
Tack. Ha en sjuhelvetes dag.I have had a hell of a day.
Jag har haft en jävlig dag.You must have had a hell of a day.
Du måste ha haft en helvetisk dag.Sounds like you had a hell of a day, son.
Du har haft en sjujäkla dag, grabben.It's been a hell of a day. Sorry.
Det har varit en jädrans dag. Jag är ledsen.Hell of a day, huh?
Jäkla dag, va?This has been one hell of a day.
Det här har varit en jävla dag.It's been a hell of a day.
Det har varit en helvetisk dag.Yeah, I had a hell of a day.
Det var en jävlig dag.Yes, a hell of a day.
Ja, en sjuhelvetes dag.Hell of a day.
En jädrans dag.Hell of a day, huh?
Vilken jäkla dag, va?Hell of a day, ain't it?
Vilken jäkla dag, va?Hell of a day for a landing.
En jäkla dag att stiga i land.You picked a hell of a day to call in sick.
Du valde en jäkla dag att sjukanmäla dig.You picked a hell of a day.
Du valde en jäkla dag.
