HELL OF A RIDE in Swedish translation

• jäkla resa
• jäkla åktur
• sjujäkla åktur
• sjujäkla resa
• jävla resa
• jäkla tur

Examples of using Hell of a ride in English and their translations into Swedish

give you a hell of a ride but it won't kill you.
ge dig en jävlig åktur men det kommer inte döda dig.

As I'm standing here today… looks like one hell of a ride. marveling at your hard work and ingenuity.
När jag står här idag och förundras över ert… hårda arbete och genialitet, kommer bli en sjuhelsikes resa.

Hell of a ride.
Jävligt fint ridet.

Hell of a ride Petro!
Vilken jävla ritt, Petro!

That was hell of a ride!
Den var en sjuhelvetes snurr!

It's been one hell of a ride.
Det var en sjuhelvetes åktur.

And not to mention one hell of a ride.
För att inte säga en sjujäkla resa.

That was one hell of a ride. Go ahead.
Det var en jäkla åktur.-Fortsätt.

Go ahead. That was one hell of a ride.
Det var en jäkla åktur.-Fortsätt.

Oh, they're in for one hell of a ride.
Då får de en sjujäkla resa.

If Klaus comes after us, we will take him on one hell of a ride.
Om Klaus kommer så ska han få en helvetes åktur.

this is going to be one hell of a ride.
det här kommer att bli en sjujäkla resa.

We will take him on one hell of a ride. if Klaus comes after us.
Om Klaus kommer så ska han få en helvetes åktur.

It would be a hell of a ride to come back with my tail hanging out.
Det skulle bli en jäkla resa med mig hängande utanför.

Marveling at your hard work and ingenuity, As I'm standing here today… looks like one hell of a ride.
När jag står här idag och förundras över ert… hårda arbete och genialitet, kommer bli en sjuhelsikes resa.

This was going to be one hell of a ride.
Detta skulle bli ett helvete av en åktur.

But it will be one hell of a ride.
Men det kommer att bli ett helvete.

You will absolutely have one hell of a ride here.
Du kommer absolut att ha jävligt trevligt här.

but it is one hell of a good ride.
men det är ett helvete av en bra åktur.

Whoo! Hell of a ride, huh?
Vilken jäkla resa, va?