A HELL OF in Swedish translation

• en helvetes
• en sjuhelsikes
• en sjuhelvetes
• en helsikes
• en sjujäkla
• ett helvete av
• en sjutusan
• en sjujävla
• jäkligt
• ett fan av
• en jävel på
• en jäkel på
• av helvete

Examples of using A hell of in English and their translations into Swedish

It's a hell of a long way to the other side.
Det är en helsikes lång väg till andra sidan.

I have had a hell of a day!
Jag har haft ett helvete av en dålig dag!

I'm a hell of a salesman.
Jag är en helvetes försäljare.

It's a hell of a film.
Det är en sjuhelvetes film.

That was a hell of a night.
Det var en sjuhelsikes natt.

That's a hell of a second act!
Det är en sjujäkla andra akt!

It's worth a hell of a lot more than that cheap chardonnay.
Den var värd jäkligt mycket mer än en billig chardonnay.

That's a hell of a story, Bell.
Det var en sjutusan till historia, Bell.

I'm a hell of a ride.
Jag är en helsikes åktur.

I have got a hell of a story for tomorrow.
Jag har en sjujävla story till imorgon.

You guys took a hell of a chance.
Ni tog en helvetes risk.

Alvarez makes a hell of a Mai Thai.
Alvarez gör en sjuhelvetes Mai Tai.

That's a hell of a story.
Det var en sjuhelsikes historia.

Like I said, you're a hell of an actress.
Du är en sjujäkla skådis, som sagt.

We made a hell of a team.
Vi gjorde ett helvete av ett team.

You're a hell of a lot smarter than your urinal cakes, Danny.
Du är jäkligt mycket smartare än dina urinoarstenar, Danny.

I must be a hell of a man♪.
Jag är en sjutusan till man.

She's got a hell of an arm, Mick!
Hon har en sjujävla kastarm, Mick!

It was a hell of a vacation.
Det var en helsikes semester.

Not without a hell of a fight.
Inte utan en helvetes strid.