A HELL OF in Danish translation

• helvedes
• noget af
• det fandens til
• helvede af
• allerhelvedes
• et brag af
• noget for

Examples of using A hell of in English and their translations into Danish

It's a hell of a journey.
Det er noget af en rejse.

My endgame's a hell of a lot bigger than that, kid.
Mit slutspil er helvedes meget større end det, knægt.

It's been a hell of a night.
Det var været noget af en aften.

A hell of a day, huh?
Helvedes til dag, hva'?

It's a hell of a risk.
Det er noget af en risiko.

I said,"Excuse me, you're a hell of a guy♪.
Jeg sagde, undskyld, men du er helvedes fyr.

You're a hell of a negotiator, Walter.
Du er noget af en forhandler, Walter.

MJ and I we're going to have a hell of a time!
MJ og jeg kommer til at have det helvedes sjovt!

It's a hell of a thing.
Det er noget af en ting.

Oh, Nicholas is… He's a hell of a good judge of talent.
Åh, Nicholas er… Han er helvedes god til at vurdere talent.

You make a hell of a comeback, Jim.
Du har fået noget af et comeback, Jim.

Anyone ever tell you you're a hell of a kisser?
Er der nogen som der har fortalt dig du er helvedes god til at kysse?

Being on a mission is a hell of an antidepressant.
At være på mission er noget af et antidepressiv.

And it has been a hell of a watch.
Og det har været noget af en vagt.

Roque.- It's a hell of a plan.
Roque.- Det er noget af en plan.

Yeah. It's a hell of a story.
Ja. Det er noget af en historie.

A hell of a lot younger than that.- Some of us learned.
Nogen af os lærte det tidligere.

It's a hell of a thing.
Det er et helvede af en ting.

A hell of a world we live in, ain't it?
Et helvede af en verden vi lever i, er det ikke?

That's a hell of an apology, but if it is any conciliation.
Det er et helvede for en undskyldning, Men hvis det er nogen forlig.