Examples of using The hell out of in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Google the hell out of that skanker!
Googla helvetet ur den!Surprised the hell out of me, too, trust me.
Förvånad skiten ur mig också, lita på mig.Get the hell out of here.
Få helvete ur här.Murdock, burn the hell out of that thing.
Murdock, bränn skiten ur den där.You knocked the hell out of that ball.
Du slag helvetet ur den bollen.Probably beat the hell out of him.
De spöade nog skiten ur honom.Then get the hell out of my house!
Gå då för helvete ut härifrån!Get the hell out of this water.
Kom upp ur det jävla vattnet.Let's scare the hell out of them!
Låt oss skrämma djävulen ut dem!Promote the hell out of it.
Främja helvetet ut ur det.Get him the hell out of here!
Få honom fläkt ut av här!Get the hell out of my house, you piece of shit.
För helvete, försvinn från mitt hus, din lille skit.But we need to get the hell out of Dodge now.
Men vi måste sticka från Dodge nu.Get the hell out of here!
Ta helvete ut här!I could blow the hell out of your truck.
Kan blåsa helvetet ur din lastbil.Get the hell out of here. No!- Marek!
Få helvete ur här. Inga!- Marek!Get the hell out of here.- Go.
Få helvete ur här.- Gå.Now get the hell out of my face.♪.
Försvinn nu för fan ur min åsyn.It scares the hell out of everyone.
Det skrämmer vettet ut alla.She plucked the hell out of me last night.
Hon plockade rejält på mig i natt.
