A HELL in Swedish translation

• helvete
• fan
• en jäkla
• jävligt
• jäkligt
• ett fan
• jävla
• ett helsike
• jäkla
• en sjujäkla
• ett helvete
• en jädrans
• en helvetisk
• en jädra
• tusan
• är
• hell

Examples of using A hell in English and their translations into Swedish

Well… congrats. She's a hell of a woman.
Grattis, hon är ett helsike av en kvinna.

That was a hell of a thingto do, Phillip!
Det var jävligt modigt, Phillip!

Painkillers? Must have been a hell of a day?
Det måste ha varit en jäkla dag. Smärtstillande?

It's a hell of a war, Jack.
Det är jävla krig, Jack.

Hey, listen. That was a hell of a play you made.
Hej lyssna. Det var ett fan av en pjäs du gjort.

It's called postpartum psychosis… and it's a hell of a thing.
Det kallas förlossningspsykos, och det är ett rent helvete.

You're having a hell of a day.
Vilken jäkla dag du har.

Trust me, they're a hell of a lot stronger than jobi nuts.
Tro mig, de är fan så mycket starkare än jobinötter.

It's a hell of a lot easier to carry on the bus, huh, Fran?
Det är jäkligt mycket lättare att bära på bussen, visst, Fran?

Yeah, and be a hell of a lot cheaper.
Och vara jävligt mycket billigare. Ja.

I am a hell of a climber!
Jag är en jäkla klättrare!

You would had a hell of a few weeks.
Vilka jävla veckor du har haft.

It's a hell of a thing not knowing who you can trust.
Det är ett helsike att inte veta vem du kan lita på.

Well, we're about to give them a hell of a show.
Tja, vi ska ge dom ett litet helvete.

Life would be a hell of a lot easier in a brand-new house.
Livet skulle vara fan så mycket lättare i ett helt nytt hus.

She did 10 years! A hell of a woman!
En sjujäkla kvinna! Hon har suttit i tio år!

You two have a hell of a lot to do before the winter sets in.
Ni två har jäkligt mycket att göra innan vintern slår till.

She did a hell of a good job.- Incredible.
Jävligt duktigt gjort.- Otroligt.

You missed a hell of a dorm party on Saturday.
Du missade en jäkla korridorfest i lördags.

I will show you a hell of a lot more than respect.
Ska jag visa jäkla mycket mer än respekt.