A HELL in Czech translation

• sakra
• peklo
• pořádný
• teda
• zatraceně
• parádní
• pekelný
• skvělej
• pekelnou
• pekle
• zatracená
• k čertu
• tu
• ďábelský
• ďábelská
• kurva
• zapeklitý
• k sakru

Examples of using A hell in English and their translations into Czech

The SJ radar's picked a hell of a time to crap out.
SJ radar si vybral skvělej čas, kdy lehnout.

It was a hell of a show!
Byla to parádní show!

Mr Falken, you picked a hell of a day for a visit. Stephen Falken.
Pane Falkene, vybral jste si teda den pro návštěvu. Stephen Falken.

A Hell mouth?
Chřtán pekelný?

That's a hell of a motive for Kelly to fabricate this story.
To byl pro Kelly pořádný motiv.

A year is a hell of a lot better than forever.
Než napořád. Rok je zatraceně o dost lepší.

Be a hell of a test run with someone that I care about.
To by byla zatracená testovací jízda s někým, na kom mi záleží.

You owe a hell of a lot more than that, soldier.
Dlužíte toho k čertu více než jen tohle to, vojáku.

But he's gonna have a hell of a headache when he wakes up.
Ale bude mít pekelnou bolest hlavy až se probudí.

Exactly… He was a hell of a gin player.
Táta byl skvělej hráč ginu. Přesně.

It was a hell of a show.
Byla to parádní show!- Dobrá show.

You would be a hell of a detective, Mr. McBride. Right again.
Zase správně. Teda vy jste ďábelský detektiv, pane McBride.

That dog was a hell beast.
Ten pes byl pekelný monstrum.

A wise man once said he was a hell of a squealer.
Moudrý muž jednou řekl, že to byl pořádný práskač.

We're alive.- That's worth a hell of a lot.
Žijeme, a to je zatraceně hodně.

We're talking about a hell of a lot more than that, sir.
Mluvíme o pekle mnohem víc než to, pane.

That's a hell of a lot better than being a stay-at-home mom, right?
To je k čertu mnohem lepší než být matka v domácnosti, ne?

Just gonna have a hell of a hangover, a nasty concussion, but she will survive.
Jen bude mít pekelnou kocovinu, a otřes mozku, ale přežije.

You're a hell of a team.
Jste skvělej tým.

Been a hell of a run, Malcolm.
Byla to zatracená jízda, Malcolme.