IT'S BEEN A HELL in Czech translation

• to byla sakra
• byl to hrozný
• byl to příšerný
• byl to sakra
• to byl hroznej
• byla to skvělá

Examples of using It's been a hell in English and their translations into Czech

It's been a hell of a ride, huh?
Je to bylo peklo z jízdy, co?

It's been a hell of a day.
Byl to perný den.

Like I said, it's been a hell of a day, Cassandra.
Jak jsem řekl, byl to zatracený den, Cassandro.

It's, uh… it's been a hell of a crazy day.
Byl to pořádně bláznivý den.

It's been a hell of a season, men.
Byla to parádní sezóna, hoši.

It's been a hell of a ride, huh?
To byla teda jízda, co?

Order! It's been a hell of a week.
Objednat! Je to opravdu týden.

It's been a hell of a day.
Byl to děsný den.

It's been a hell of a morning.
Bylo to náročné dopoledne.

Yeah, it's been a hell of a night.
Jo, byla to vážně noc.

It's been a hell of a ride.
Byla to pořádná jízda.

It's been a hell of a week.
Bylo to šílený týden.

It's been a hell of a week.
Byl to pořádný týden.

I was hoping to bury it sooner, but it's been a hell of a week.
Chtěl jsem ji zakopat, ale měl jsem šílený týden.

I believe that it's been a hell of a year and I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary.
Věřím, že tohle byl strašnej rok. A věřím, že navzdory drtivým důkazům o opaku.

Well, it's been a hell of a thing, watching you go through these last couple of months.
No, bylo to peklo, sledovat, čím těch posledních pár měsíců procházíš.

I got to tell you, it's been a hell of a week, and the thought of sitting in a dimly lit room with a bunch of people.
ale povídám ti tohle byl drsný týden a pomyšlení na sezení v málo osvětlené místnosti s partou lidí, která bude zpívat Italsky.

It's been a hell of a ride.
Byla to pekelná jízda.

It's been a hell of a week.
Byl to pekelný týden.

It's been a hell of a trip.
To byla ale setsakramentská cesta.