A HELL in Greek translation

• μια κόλαση
• φοβερή
• καλή
• διάολο
• γαμάτος
• διαολεμένη
• κολαση
• γαμάτη
• διαολεμένα
• φοβερη
• χαμός

Examples of using A hell in English and their translations into Greek

Stay there. What a hell they think I'm gonna do?
Μείνετε εκεί." Πού διάολο νομίζουν ότι θα πήγαινα;?

You have got a hell of a knack for keeping cool.
Έχεις διαολεμένη ικανότητα να είσαι ψύχραιμος.

I'm a hell of a captain.
Είμαι μια κόλαση ενός καπετάνιου.

But I was a hell of a ballplayer, wasn't I?
Αλλά ημουν γαμάτος ποδοσφαιριστής, έτσι?

We were a hell of a team, you and me.
Ήμασταν φοβερή ομάδα, εσύ και εγώ.

It seems there really is a hell.
Δειχνει εμπρακτα οτι οντως υπαρχει κολαση.

It's a hell of a thing.
Είναι διαολεμένα πράγματα.

We're doing a hell of a job in Berlin.
Κάνουμε καλή δουλειά στο Βερολίνο.

You begin to wonder what a hell is with the whole system?
Αρχίζεις και αναρωτιέσαι τι διάολο πάει στραβά με το όλο σύστημα?

A hell of a rabbit!
Μια κόλαση ενός κουνελιού!

I'm a hell of a surgeon myself.
Είμαι γαμάτος χειρουργός από μόνος μου.

It's a hell of a coincidence if it isn't.
Θα είναι διαολεμένη σύμπτωση, αν δεν είναι.

She's a hell of a bowler.
Είναι γαμάτη παίκτρια.

What a hell of an idea for a show!
Τι φοβερή ιδέα για ένα σόου!

This makes it very clear that there is a hell.
Δειχνει εμπρακτα οτι οντως υπαρχει κολαση.

It's been a hell of a day*.
Ηταν φοβερη μερα♪.

I think that you're a hell of a good man, Frank.
Πιστεύω ότι είσαι διαολεμένα καλός άνθρωπος, Φρανκ.

That is a hell of a selection of bread.
Πολύ καλή συλλογή ψωμιών.

I have had a hell of a day.
Είχα μια κόλαση μιας ημέρας.

What a hell did you do?
Τι διάολο έκανες;?