A HELL in Russian translation

• адский
• ад
• чертовски
• hell
• черт
• адскую
• адская
• адом
• аду
• адское
• ада

Examples of using A hell in English and their translations into Russian

We have got a hell of a way to go.
У нас есть адский способ передвижения.

Chuckling it's gonna be a hell of a night! chuckling!
Это ночь будет адом для вас!

That's a hell of a night.- And.
Это была адская ночь- и.

The doc did a hell of a job, so.
Доктор сделал адскую работенку, так что.

A hell called Eldorado!
Ад, Эльдорадо!

You took a hell of a risk, sneaking in here like this.
Ты чертовски рискуешь, пробираясь сюда таким способом.

That's a hell of a tip.
Вот так наводка.- Черт.

Get us a hell of a headline.
Это даст нам адский заголовок.

He's in a hell of his own making.
Он в аду, который построил своими руками.

You got a hell of a bloodline there, compadre.
У тебя просто адская родословная, крестный отец.

Ace Rothstein was a hell of a handicapper, I can tell you that.
Эйс Ротстин был адом для судей, скажу я вам.

Picked a hell of a night to be sitting out here in your truck, mister.
Адскую ночку вы выбрали, чтобы сидеть здесь в своем грузовике, мистер.

Not a hell hot enough, is there?
Ад недостаточно горяч, не так ли?

Okay, will you… i know a hell of a good dry cleaner.
Хорошо, ты… Я знаю, чертовски хорошую химчистку.

You're having a hell of a day.
У тебя был адский денек.

You picked a hell of a time for a reunion.
Ты выбрал адское время для воссоединения.

A hell of a force multiplier.
Адская мощность, помноженная стократ.

That I'm living in a hell of regret and remorse?
Что я живу в аду сожаления и раскаяния?

and you do a hell of a job at it.
и вы выполняете адскую работу.

Life has become a hell.
Жизнь стала просто адом.