A HELL in Finnish translation

• helvetti
• melkoinen
• helvetillinen
• hiton
• pirun
• hemmetin
• helvettiin
• helkkarin
• helkutin
• aikamoisen
• pahuksen

Examples of using A hell in English and their translations into Finnish

And a hell of a lot of the credit goes to you.
Ja helkkarin paljon siitä on teidän ansiotanne.

This is a hell of a good sign.
Se on hiton hyvä merkki.

If there's a hell, you're in it.
Jos helvetti on olemassa, sinä olet siellä.

Because she's trapped in a hell of her own making.
Hän on juuttunut itseaiheutettuun helvettiin.

Yeah, it's been a hell of a night.
Niin, on ollut- helvetillinen yö.

That's a- That's a hell of an idea.
Sehän on… Sehän on melkoinen idea.

That's a hell of a long time to be scared.
Se on hemmetin pitkä aika olla peloissaan.

That's a hell of an understatement. This goddamn Daywalker virus.
Tämä pirun päiväkulkija-virus on BlakTekin tekosia, eikö niin? Pirunmoista vähättelyä.

She earns a hell of a lot more than you do.
Hänhän tienaa helkkarin paljon enemmän, kuin sinä.

I say this is a hell of a good sign.
Se on hiton hyvä merkki.

But it is a hell that I know well.
Mutta se on helvetti, jonka tunnen hyvin.

Christians and muslims believe in a heaven for the just and a hell for sinners.
Kristityt ja muslimit uskovat oikeamielisten taivaaseen- ja syntisten helvettiin.

Must have been a hell of an argument.
Täytynyt olla helvetillinen riita.

With or without your totem. And a hell of a lot more fearsome than some pirate queen.
Toteemisi kera tai ilman. Ja helkutin paljon pelottavampi kuin joku merirosvokuningatar.

Smells. Sounds like you had a hell of a trip?
Hajut, maut. Sinulla oli melkoinen matka?

Hutchinson It's a hell of a story, Sir Arthur, but we will help.
Hän on kertonut aikamoisen tarinan. Autamme jos voimme.

Than when I delivered pizza in New Orleans. This is a hell of a lot easier.
Tämän on hemmetin paljon helpompaa kuin pizzojen kuljettaminen Orlandossa.

And I think you're a hell of a good-looking woman.
Olet pirun hyvännäköinen nainen, ja haluan tutustua sinuun.

You're a hell of a fine soldier, Shifty.
Olet helkkarin hyvä sotilas, Shifty.

You gotta run a hell of a lot.
Teidän pitää juosta hiton paljon… Ei tuossa linjassa.