A HELL in Portuguese translation

• um inferno
• infernal
• um raio
• hell
• bestial
• diabos
• caraças
• uma baita
• diabo

Examples of using A hell in English and their translations into Portuguese

What a hell of a device!
Que diabo de máquina!

You're all doing a hell of a job!
Estão todos a fazer um trabalho bestial!

It's a hell of a plan.
É um plano do caraças.

Boy, he had a hell of a night.
Bem, deve ter tido uma noite infernal.

That's a hell of a story, Bell.
É uma história dos diabos, Bell.

I think it's a hell of a coincidence, don't you?
Acho que é um raio de uma coincidência, não achas?

I had a hell of a morning.
Eu tinha um inferno de uma manhã.

That's a hell of a gamble, counting on a madman.
Isso é um jogo do diabo, contar que um louco.

That was a hell of a costume.
a indumentária era bestial.

It's gonna be a hell of a reunion.
Vai ser um reencontro do caraças.

It's a hell of a lot of work.
É uma carga de trabalho infernal.

You are a hell of a pilot, Maverick.
És um piloto dos diabos, Maverick.

You got a hell of a way of asking.
Têm um raio de maneira para perguntar.

Without a Hell, Heaven wouldn't be as nice.
Sem um Inferno, o Céu não seria tão bom.

It's a hell of a thing.
É uma coisa do diabo.

He's had a hell of a day.
Ele teve um dia do caraças.

It was a hell of a day.
Foi um dia infernal.

You're a hell of an educator, Bob.
É um educador dos diabos, Bob.

That was a hell of a shot, son.
Foi um tiro bestial, filho.

My father had a hell of a sense of humor.
O meu pai tinha um raio de um sentido de humor.