FIRE OF HELL - vertaling in Nederlands

• vuur van de hel
• hellevuur
• lazhâ de hel
• laaiend vuur

Voorbeelden van het gebruik van Fire of hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police station burns with the fire of hell.
Het politie station brandt met helse vuren!

But as for those who disbelieve, for them is fire of hell;
Maar voor de ongelovigen is het Vuur der hel.

Say,"The fire of Hell is more intensive in heat"- if they would but understand.
Zeg:"Het vuur van de hel is heter." Als zij dat maar begrijpen.

Say:"The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
Zeg:"Het vuur van de hel is heter." Als zij dat maar begrijpen!

Say: The fire of hell is more intense of heat,
Zeg: het hellevuur zal heeter zijn;

Say, The fire of hell is severer in heat,
Zeg:"Het vuur van de hel is heter."

Say: The fire of hell is much severe in heat.
Zeg: het hellevuur zal heeter zijn;

Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.
Zeg:"Het vuur van de hel is heter." Als zij dat maar begrijpen.

Say,"The fire of Hell is more intensive in heat"- if they would but understand!
Zeg: het hellevuur zal heeter zijn; indien zij dit maar begrepen!

Save your self from the fire of hell for I can not keep you from God's punishments.
Red jezelf van het vuur van de hel want ik kan jullie niet beschermen tegen Allah's straf.

Say:"The Fire of Hell is more intense in heat",
Zeg: het hellevuur zal heeter zijn;

of the Book and the idolaters, will abide in the fire of Hell.
de veelgodenaanbidders zullen in het vuur van de Hel eeuwig levenden zijn.

A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.
Op dien dag zullen zij naar het hellevuur gedreven en er in geworpen worden.

The day when they are thrust with a(disdainful) thrust, into the fire of hell.
Op dien dag zullen zij naar het hellevuur gedreven en er in geworpen worden.

The day when they are thrust with a(disdainful) thrust, into the fire of hell.
Op de dag dat zij in het vuur van de hel geduwd worden.

On the contrary, He condemns them and casts them into the fire of hell.
In tegendeel, Hij veroordeelt ze en werpt ze in het vuur van de hel.

for him is the fire of hell prepared;
voor dien is het hellevuur gereed gemaakt;

among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell.
de veelgodenaanbidders zullen in het vuur van de Hel eeuwig levenden zijn.

if you want to, and go to hell if you want to be cast into the fire of hell.
der Hemel binnen als je wilt, en ga naar de hel als je in de vuren van de hel geworpen wilt worden.

Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood!
Zeg:"De hitte van de Hel is erger." Als jullie dat toch begrepen!