FIRE OF HELL in Romanian translation

• focul gheenei
• focul iadului
• focul mistuitor

Examples of using Fire of hell in English and their translations into Romanian

When you find yourself in the fire of Hell burning and being tormented for eternity,
Când te afli în focul iadului arzând și chinuit pentru eternitate,

The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads,
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi arşi cu ele pe frunte, pe coapse,

being the fire of hell for those who disobey God.
fiind focul iadului pentru cei care nu se supun lui Dumnezeu.

On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi

On the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi

On the Day when heat will be produced out of that(wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads,
În ziua când vor fi înroşite în focul Gheenei, vor fi arşi cu ele pe frunte, pe coapse, pe spate:“Aceasta este

brink of a crumbling, overhanging precipice so that it toppled with him into the fire of hell?
ce va face să se năruie zidirea şi ziditorul ei în Focul Gheenei?

messengers will be saved from the Fire of Hell.
mesagerii Săi vor fi salvate de la focul iadului.

a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell; and Allah does not guide the unjust people.
roasă de apă, ce va face să se năruie zidirea şi ziditorul ei în Focul Gheenei? Dumnezeu nu călăuzeşte poporul nedrept.

being the fire of Hell for those who disobey God.
fiind focul iadului pentru cei care nu se supun lui Dumnezeu.

his house is ready to fall with him into the Fire of Hell?
ce va face să se năruie zidirea şi ziditorul ei în Focul Gheenei?

to crumble to pieces? and it doth crumble to pieces with him, into the fire of Hell.
ce va face să se năruie zidirea şi ziditorul ei în Focul Gheenei?

Fires of hell… mixed with the waters from heaven.
Focul iadului… amestecată cu apă din rai.

It looks as if the fires of hell have reached her.
Se pare că focul iadului îl ulaþmýþ.

Will the fires of hell ever go out?
Oare focul iadului se va stinge vreodată?

And you will spend eternity in the fires of hell!
Și vei petrece veșnicia în focul iadului!

Those Responsible Will Burn in the Fires of Hell.
Cei care sunt responsabili vor arde in focul Iadului.

Our hearts have descended together to dance in the fires of hell for all eternity.
Inimile noastre dansează împreună în focul iadului pentru eternitate.

Your sins will be paid for in the fires of hell.
Iti vei plati pacatele in focul iadului.

Yea, even the fires of hell will not even the score of the transgressor.
Da, chiar şi focurile iadului nu vor echilibra scorul pentru agresor.