LINE OF FIRE - vertaling in Nederlands

• vuurlinie
• vuurlijn
• schootsveld
• lijn van brand
• schootslijn
• lijn van het vuur

Voorbeelden van het gebruik van Line of fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I myself will be in the line of fire.
Ik sta in de vuurlijn.

Stay out of the line of fire.
Blijf uit de vuurlinie.

Now you're in the line of fire.
Nu sta je in de vuurlijn.

He's still in the line of fire.
Hij staat in de vuurlinie.

you will be out of the line of fire.
dan ben je uit de vuurlijn.

Everyone in the line of fire has been evacuated.
Iedereen in de vuurlinie is geëvacueerd.

I have women and children in my line of fire.
Ik heb vrouwen en kinderen in m'n vuurlijn.

You don't want him in the line of fire.
Je wilt hem niet in de vuurlinie.

You don't want him in the line of fire.
Zo komt hij niet in de vuurlinie.

We can't put the civilians in the line of fire.
We kunnen de burgers niet in de vuurlijn zetten.

Get out of the line of fire.
Kom uit de vuurlinie.

The President and I are both in the line of fire.
En de president en ik staan allebei in de vuurlijn.

Active sniper… the President and I are in the line of fire.
Een schutter, en de president en ik staan allebei in de vuurlijn.

We're driving right into his line of fire.
We lopen gevaar in zijn vuurlinie.

Get out of the line of fire.
Ga uit de vuurlinie.

The prince was in the line of fire, not the king.
De prins stond in de vuurlijn, niet de koning.

She's right in the line of fire.
Ze bevindt zich precies in de vuurlinie.

Caspi's tank is blocking my line of fire.
Caspi's tank blokkeert mijn vuurlijn.

Clear my line of fire.
Uit mijn vuurlinie.

Direct line of fire.
De directe baan van de kogel.