Examples of using Line of fire in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was she in the line of fire?
Cally's right in the line of fire.
Cally ist genau in der Schusslinie.I put her in the line of fire.
Ich habe sie in die Schusslinie gebracht.Get them out of the line of fire!
Bringt sie aus der Schusslinie!We're driving right into his line of fire.
Wir fahren genau in seine Raketen-Feuerlinie!You got her out of the line of fire.
Du hast sie und dich aus der Schusslinie gebracht.You put my mother in the line of fire.
Du hast meine Mutter in die Schusslinie gebracht.I myself will be in the line of fire.
Ich werde selbst in der Schusslinie stehen.He will be the one in the line of fire.
Er steht in der Schusslinie.But it only put him in the line of fire.
Aber das hat ihn nur ins Schussfeld gebracht.Get that old lady out of the line of fire!
Schaff die alte Dame aus der Schusslinie!The sphere is collapsing and you're in the line of fire.
Kollabiert die Sphäre, stehst du in der Schusslinie.More like Clint Eastwood in"Line of Fire." Seen it?
Mehr so wie Clint Eastwood in"Line of Fire". Hast du den gesehen?If necessary, we will place ourself in the line of fire.
Falls notwendig, werden wir uns selbst in die Schusslinie werfen.You're putting my agents in the line of fire Without any support.
Sie bringen meine Agenten ohne Unterstützung in die Schusslinie.because you're exactly in the line of fire.
du bist genau in der Schusslinie.Erin, at least you could stay out of my line of fire.
Erin, wenigstens du könntest dich aus meiner Schusslinie halten.Or you can just put them in the Bullet's line of fire.
Oder du setzt sie einfach in"Bullets Schusslinie.Then, with civilians in the line of fire, you attempt an arrest.
Und mit Zivilisten in der Schusslinie, versuchen Sie, sie festzunehmen.R-22 in the line of fire.
R-22 in der Schuà linie.
