MAXIMALE STRAF - vertaling in Engels

• maximum sentence
• maximum penalty
• maximum punishment
• max sentence
• maximum penalties

Voorbeelden van het gebruik van Maximale straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de jury je schuldig zou bevinden en de maximale straf zou aanraden.
If the jury were to find you guilty and recommend the maximum sentence.

Hwang kreeg maximale straf.
Hwang received maximum penalty.

Ik vraag de maximale straf, drie jaar gevangenis.
I'm asking for the maximum sentence, three years in prison.

Dat is de maximale straf die ik mag geven.
That I'm authorized to set. That is the maximum punishment.

Ter informatie, de maximale straf voor een politieagent aanvallen is zes maanden,
For your information, the maximum sentence for assaulting a police officer is six months,

Begrijpt u dat uw maximale straf mogelijk, in uw zaak,
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case,

Een nieuwe overtreding verdubbelt de maximale straf van zes tot 12 maanden in de gevangenis voor het aanvallen van een hulpverlener.
A new offence will double the maximum sentence from six to 12 months in prison for assaulting an emergency worker.

De maximale straf voor een ieder die deze regels overtreed zal een 20.000(twintig duizend) pond boete
The maximum penalty for anyone breaching the rules will be a 20,000(twenty thousand)

Ging ik de maximale straf aanbevelen. In het licht van de tragische gevolgen van uw misdaad.
In light of the tragic consequences of your crime, I was going to recommend the maximum sentence.

de minister van openbare veiligheid… om aan te kondigen dat de maximale straf zal worden geëist tegen deze ambtenaar.
the state's Public Safety Secretary to announce that the maximum penalties will be sought against this officer.

De rechter gaf hem de maximale straf van 40 jaar, welke uitgezeten wordt in de Blackgate-gevangenis.
The judge handed down the maximum sentence of 40 years of guilty. to be served at Blackgate Penitentiary.

Gezien de schade die de droppings in Hvidsten de Wehrmacht hebben gekost, vraag ik aan de eerbare rechters om de maximale straf op te leggen.
Considering the damages that the drops in Hvidsten have caused the Wehrmacht-- I recommend that our honorable judges impose the maximum penalty on the accused.

Ik heb instructie gekregen van de reclassering… en de minister van openbare veiligheid… om aan te kondigen dat de maximale straf zal worden geëist tegen deze ambtenaar.
I have been instructed by the Corrections Commissioner… to announce that the maximum penalties… will be sought against this officer… and the State Public Safety Secretary.

Ik veroordeel u hierbij tot de maximale straf van zeven jaar in de staatsgevangenis.
Your Honor… I hereby of seven years in state prison. sentence you to the maximum sentence.

vanwege een overwicht aan bewijs… wenst de Staat de maximale straf te eisen… tegen de gedaagde, Allegra Garcia.
the State intends to seek the maximum penalty High five. Your Honor, due to a preponderance of the evidence.

de minister van openbare veiligheid… om aan te kondigen dat de maximale straf zal worden geëist tegen deze ambtenaar.
be sought against this officer… and the State Public Safety Secretary… to announce that the maximum penalties.

Ik veroordeel u hierbij tot de maximale straf van zeven jaar in de staatsgevangenis.
Of seven years in state prison. sentence you to the maximum sentence Your Honor… I hereby.

ik zorg ervoor dat je de maximale straf krijgt.
I will see to it you face the maximum penalty.

En de minister van openbare veiligheid… Ik heb instructie gekregen van de reclassering… om aan te kondigen dat de maximale straf zal worden geëist tegen deze ambtenaar.
And the State Public Safety Secretary I have been instructed by the Corrections Commissioner to announce that the maximum penalties.

Bradley Tinkerman, geen respect hebbende voor menselijk leven… krijgt U de maximale straf.
Bradley Tinkerman, for your wonton indifference to human life you are awarded the maximum sentence.