PENANCE - vertaling in Nederlands

• boetedoening
• boete
• straf
• penitentie
• boetvaardigheid
• penance
• biecht
• boete doen
• de strafplaneet
• ascese

Voorbeelden van het gebruik van Penance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep seeing this one over and over…"penance.
Deze zie ik steeds weer: Penance.

And penance.
En boetedoening.

Sacrament of Penance, like I told you.
Sacrament van de biecht, zoals ik al zei je.

Are you gonna give me penance to do or not?
Legt u me penitentie op of niet?

Your penance will be paid with seven cuts.
Je zal boete doen met… zeven sneden.

Or we're sent to Penance. Or.
Anders worden we naar de strafplaneet gestuurd. Anders.

Your redemption and my penance, right?
Jouw verlossing en mijn straf, of niet?

Well, there's this sometimes very handy thing called penance.
Wel, er is soms iets wat enorm handig kan zijn genaamd Penance.

Let me ease my soul with the sacrament of penance.
Laat me… mijn ziel verzachten met het sacrament van de boete.

You can play for us as penance.
Je kunt voor ons spelen als boetedoening.

Penance, in which one confesses his/her sins to a priest.
De Biecht, waarin iemand zijn of haar zonden aan een priester bekent.

And you will do your penance.
Je zult penitentie moeten doen.

That's if one of them is penance.
Als de strafplaneet er één van is.

And you will do your penance.
En je zult je boete doen.

Daniel's most famous power was the Penance Stare.
Daniels meest gevreesde aanval is de Penance Stare.

The belief in guilt and penance.
Het geloof in schuld en boete.

I'm afraid you're beyond penance, desmond.
Ik ben bang dat je voorbij straf bent, Desmond.

Your sufferings are mere penance.
Uw lijden is louter boetedoening.

Penance, in which one confesses his/her sins to a priest.
De Biecht, waarin iemand zijn of haar zonden aan een priester belijdt.

Penance is a blessing.
Penitentie is een zegen.