Examples of using Penance in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This further distinguished the role of penance from forms of psychotherapy.[26].
Điều này càng phân biệt vai trò của việc đền tội với các hình thức tâm lý trị liệu.[ 2].I am doing penance at home by entering into fifth dimension to change the global conscience….
Tôi đang giải tội tại nhà bằng việc bước vào chiều không gian thứ năm để thay đổi lương tâm trên toàn cầu.Squirrel Girl traveled to Thunderbolts Mountain to convince Robbie to lighten up and stop being Penance.
Squirrel Girl đã đến Thunderbolts Mountain để thuyết phục Robbie dừng trở thành Penance.According to legend, the king constructed the stupa as an act of penance after unwittingly killing his father.
Perhaps the deeper lesson is that prayer and penance need to be practiced as the best possible protection against a general apostasy.
Có thể bài học sâu xa hơn đó là cầu nguyện và ăn năn đền tội cần được thi hành như phương thế bảo vệ khả dĩ tốt nhất đối với sự bội giáo.A new, more legalistic understanding of penance emerged at episcopal courts, as payment to satisfy the demands of divine justice.
Một sự hiểu biết mới, hợp pháp hơn về việc đền tội đã xuất hiện tại các tòa án giám mục, như là sự trả giá để đáp ứng yêu cầu của công lý thiêng liêng.Legend claims that the king constructed the stupa as an act of penance after unwittingly killing his father.
Theo truyền thuyết, đây là công trình thể hiện sự ăn năn của vua sau khi vô tình giết cha.Not wanting to remain a monster, Angeal absorbed the powers of several to become Angeal Penance, which would force Zack Fair to end his life.
Không muốn là một quái vật, Angeal hấp thu sức mạnh của các bản sao và trở thành Angeal Penance, buộc Zack Fair phải kết liễu anh ta.That was my first experience of penance in the 1970s as a 7-year-old Catholic boy.
Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi về việc đền tội trong 1970 khi còn là một cậu bé Công giáo bảy tuổi.The Mamallapuram Dance Festival is held during late December to late January at Arjuna's Penance.
Lễ hội Khiêu vũ Mamallapuram được tổ chức trong thời gian cuối tháng 12 đến cuối tháng 1 tại Penance của Arjuna.Pope St. Cornelius agreed with St. Cyprian that lapsi were to be readmitted to the Church after satisfying the requirements of appropriate penance.
Thánh Giáo Hoàng Cornelius đồng ý với thánh Cyprian rằng những kẻ chối đạo được phép tái nhập vào Giáo Hội sau khi thỏa mãn các yêu cầu về sự ăn năn phù hợp.and to do penance.
làm việc ăn năn đền tội.For these reasons, penance gradually emphasized the basic act of confession itself, and prayers took the place of harsher penalties.
Vì những lý do này, việc đền tội dần dần nhấn mạnh đến hành vi xưng The problem is like in“Mean Streets,” the character Charlie chooses his own penance.
Vấn đề giống như trong phim« Mean Streets», nhân vật Charlie chọn sự ăn năn của mình.Husk, and M(and later by Chamber, Penance, and Mondo).
M( sau này thêm Chamber, Penance, và Mondo).Secondly, Christ could have known that the thief's suffering on his cross was sufficient personal penance to purify his soul.
Ðiều thứ hai là Ðức Kitô có thể biết rằng những đau đớn người trộm lành chịu trên thập giá là việc đền tội cá nhân đủ để thanh luyện linh hồn anh.Punishment can be diminished by prayers and penance, but it can not be avoided.
Hình phạt có thể giảm nhẹ nhờ lời cầu nguyện và việc đền tội, chứ không thể bỏ hẳn.practicing austere penance and constant prayer.
thực hành việc đền tội khổ chế và cầu nguyện liên lỉ.parents should form them to have an authentic sense of penance, conversion, and reconciliation.
huấn luyện để các em có ý thức về việc đền tội, hoán cải và hòa giải đích thực.practicing austere penance and constant prayer.
thực hành việc đền tội khổ chế và cầu nguyện liên lỉ.
