TAUBAT in English translation

• repentance
• penance
• repents
• turned
• ever-returning

Examples of using Taubat in Malay and their translations into English

Sesungguhnya taubat di sisi Allah hanyalah taubat bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatan lantaran kejahilannya yang kemudian mereka bertauabat dengan segera,
Allah only accepts the repentance of those who do evil in ignorance and then quickly repent

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
and the Most Acceptor of Repentance, the Severe in Punishing,

Yang Mengampunkan dosa, dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
The Forgiver of the faults and the Acceptor of repentance, Severe to punish,

Yang Mengampunkan dosa, dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
The Forgiver of sin and the Accepter of repentance, who is severe in punishment

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
Accepter of penitence, Terrible in retribution,

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
and Acceptor of repentance severe in chastisement,

Dan Dia lah Tuhan yang menerima taubat dari hamba-hambaNya( yang bertaubat) serta memaafkan kejahatan-kejahatan( yang mereka lakukan);
And He it is Who accepteth repentances from His bondmen, and pardoneth the evil deeds

Yang Mengampunkan dosa, dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
Forgiver of sins and acceptor of repentance, severe in retribution,[yet]

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
the Acceptor of repentance, the Severe in punishment,

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
Accepter of repentance, Severe in punishment,

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
the Accepter of repentance, the Stern in retribution,

Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah Dia lah yang menerima taubat dari hamba-hambaNya, dan juga menerima sedekah-sedekah( dan zakat
Do they not know that God accepts the repentance of His creatures and receives what they offer in charity,

dan Yang Menerima taubat; Yang Berat azabNya;
acceptor of repentance, severe in punishment,

kemurkaanNya pada hari Kiamat kelak, dan tidak akan diterima darinya sebarang tebusan dan tidak juga sebarang taubat.
anger of Allah be upon him on the Day of Judgement in which no ransom will be accepted from him, nor any exchange.

sesungguhnya Allah, Dia lah yang Maha Pengampun( Penerima taubat).
indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.

tanpa hidup kehidupan taubat diri kita.
without living a life of repentance ourselves.

beramal soleh, maka sesungguhnya( dengan itu) ia bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat;
acts righteously indeed turns to Allah with due penitence.

Aku menerima taubatnya dan Akulah Yang Maha Menerima taubat lagi Maha Penyayang.
I am the Accepting of repentance, the Merciful.

Allah akan menerima taubat orang-orang yang dikehendakiNya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
anger of their hearts. Allah relenteth toward whom He will. Allah is Knower, Wise.

merupakan lambang kitab Bible untuk perkabungan dan taubat.
thus a Biblical symbol of mourning and remorse.