REPENTANCE in Malay translation

• taubat
• penyesalan
• pertobatan
• bertaubat
• taubatnya
• pertaubatan
• allah

Examples of using Repentance in English and their translations into Malay

Grace for sin is given when true repentance is shown.
RAHMAN hampir menjadi kenyataan apabila RAHMA telah muncul.

They will love sins and will forget repentance.
Mereka cinta kepada dosa tetapi mereka lupa untuk bertaubat.

And it is He who accepts repentance from His servants, and pardons the evils; and He knows what you do;(25).
Dan Dia lah yg menerima taubat dari hamba-hambaNya dan memaafkan kesalahan dan mengetahui apa kamu kerjakan"( As syuraa: 25).

Their repentance will be accepted by God.
Pertobatan mereka akan diterima oleh Tuhan.

Only by responding to His work on the cross with repentance and faith do we get to benefit from the authority,
Hanya dengan bertindak balas kepada pekerjaan-Nya di atas salib dengan taubat dan iman yang kita dapat mendapat manfaat daripada kuasa,

Usually we come either for help or with repentance- in both cases the human psyche is vulnerable to any words.
Biasanya kita datang sama ada untuk bantuan atau dengan pertobatan- dalam kedua-dua kes jiwa manusia terdedah kepada apa-apa perkataan.

It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds.
Dan Dia lah Tuhan yang menerima taubat dari hamba-hambaNya( yang bertaubat) serta memaafkan kejahatan-kejahatan( yang mereka lakukan);

is true and faithful repentance; not clamorous for pardon,
adalah benar dan bertaubat setia; tidak riuh ampun,

Some of the men experienced temporary repentance for their misconduct, while others were more worried about the fact of disclosing the truth about their infidelity.
Sesetengah lelaki mengalami pertobatan sementara untuk melakukan salah laku mereka, sementara yang lain lebih peduli terhadap fakta mendedahkan kebenaran tentang ketidaksetiaan mereka.

Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful?
Tidaklah mereka mengetahui, bahwasanya Allah menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan menerima zakat dan bahwasanya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang?

Repentance requires that we turn back to God, to seek His forgiveness, and to receive it when it is offered.
Sentiasa Beristighfar ke AllahSelalulah meminta ampun dan bertaubat kepada Allah agar Allah mengampunkan dosa-dosa kita.

therefore Allah accepted his repentance; indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.
Allah menerima taubatnya; sesungguhnya Allah, Dia lah yang Maha Pengampun( Penerima taubat),.

He will accept their repentance.
atau menerima taubat mereka.

leaving behind him books about the sacraments, about repentance, about the duties of the clergy.
meninggalkan buku-buku tentang sakramen-sakramen, tentang pertobatan, tentang tugas-tugas ulama.

Such behavior can lead to repentance and the destruction of one's own life,
Tingkah laku semacam itu boleh membawa kepada pertaubatan dan kemusnahan hidup sendiri,

He is the One Who forgives(accepts repentance), the Most Merciful.
Dia lah yang Maha Pengampun( Penerima taubat), lagi Maha Mengasihani.

I do place him before you as a model for repentance.
saya meletakkannya sebelum anda sebagai model untuk bertaubat.

or accept their repentance as He will.
atau menerima taubat mereka.

If necessary, admit that you are wrong, because your repentance today will open the way to repentance tomorrow to your companion.
Sekiranya perlu, akui bahawa anda salah, kerana pertobatan anda hari ini akan membuka jalan kepada pertobatan besok kepada sahabat anda.

mortifying the flesh, repentance of sins, almsgiving, and self-denial.
mematikan daging, pertaubatan dosa, sedekah, dan penolakan diri.