REPENTIR in English translation

• repentance
• repent
• remorse
• contrition
• penitence
• repenting

Examples of using Repentir in French and their translations into English

Repentir inconscient, mon frère.
Unconscious regret, my brother.

Il prêche le repentir pour préparer la venue du Messie.
He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah.

Tu peux gagner gros avant de te repentir.
Your last chance to make yourself change before you gets repented.

La musique rassemble deux générations autour du repentir et du pardon.
Music connects two generations around regret and forgiveness.

Dieu m'avait donné une chance de me repentir.
Seemed like God had given me a chance to redeem myself.

j'avais besoin de me repentir.
and I needed to redeem myself.

Je le dis sans amertume ou repentir.
I say it without bitterness or self-reproach.

Fuir pour jouer au soldat avec les Britanniques, te repentir en quelque sorte?
Run off to play soldier with the Brits, somehow redeem yourself?

Il pleurait et son repentir me parut sincère.
He begged forgiveness and seemed to repent.

Il veut se repentir.
He wants to redeem himself.

Tu dois te repentir.
You must atone.

Montre-moi comment me repentir!
Show me how to repent.

J'imagine que tu viens te repentir.
I can only assume you have come to repent.

Pour recevoir le pardon de Dieu, tu dois te repentir de tes péchés.
To receive God's forgiveness you must be penitent for your sins.

Tu m'as déçu. Il me faut un acte de repentir. Un sacrifice.
You have disappointed me I need an act of atonement, a sacrifice.

Et le repentir?
What about repenting?

Une chance de me repentir.
Give me a chance to repent.

On appelle ça un repentir.
It's called a pentimento.

Tu dois te repentir pour le meurtre… de ces innombrables vies innocentes!
You're a murderer. You need to stay and repent for the countless innocent lives you have stolen!

Tu dois te repentir, sinon tu vas mourir à Harmaguédon,
You have to repent or you will die in Armageddon,