REPENTANCE in Croatian translation

• pokajanje
• obraćenje
• se pokaje
• pokajanja
• pokajanju
• pokajanjem
• obraćenju
• pokornički

Examples of using Repentance in English and their translations into Croatian

A rather unorthodox approach to repentance, but fundamentally courageous of you.
Prilično neobičan pristup kajanja, ali u osnovi, jako hrabro od tebe.

But with David's repentance, God forgave him
Ali s Davidovim kajanjem, Bog mu je oprostio

The only way you can show your repentance is to leave.
Jedini način da pokažete vaše kajanje je da odete.

Your marriage is in trouble because you don't acknowledge true repentance.
Vaš brak je u nevolji jer ne poznajete iskreno kajanje.

I bring you nothing but repentance and regret.
Ne donosim ti ništa osim kajanja i žaljenja.

solitude and repentance.
noćnim bdjenjima, pokori i radu.

I have not come to call the righteous but sinners to repentance.
Nisam doљao zvati pravedne, nego greљnike na obraжenje.

Our Lady invites us to repentance, forgiveness and prayer.
Gospa nas poziva na kajanje, oprost i molitvu.

In conjunction with faith is repentance.
U suradnji s vjerom dolazi do pokajanja.

The time for repentance has passed.
Prošlo je vreme za kajanje.

Because you don't acknowledge true repentance.
Jer ne priznajte pravo kajanje.

Cornelius, God has looked kindly on your sorrow and repentance.
Bog je gledao ljubazno na vašem tuge i kajanja. Cornelius.

Because it is impossible for anyone to be saved without repentance and without deliverance.
Zato što je nemoguće da se itko spasi bez ispovijedanja i bez izbavljenja.

But it was not repentance at all.
Bio je sav snužden.

Lord, cleanse my sins repentance and confess.
Gospode, ocisti grehe moje o pokajanju i isp.

You thought your loneliness was repentance for your wife's death.
Mislio si da je tvoja usamljenost okajavanje za ženinu smrt.

God has looked kindly on your sorrow and repentance.
Bog je gledao ljubazno na vašem tuge i kajanja.

This repentance must be accompanied by faith- specifically,
Pokajanje mora da bude popraćeno vjerom.

And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
I u njegovo će se ime propovijedati obraćenje i otpuštenje grijeha po svim narodima počevši od Jeruzalema.

And you will have lost collaboration, repentance and mitigating, what they come to be between 10 and 12 years of life.
Izgubićeš olakšice za saradnju, pokajanje i smanjenje… što će te koštati negde između 10 i 12 godina života.