OMVENDELSE in English translation

• repentance
• conversion
• to convert
• proselytizing

Examples of using Omvendelse in Danish and their translations into English

Som De ved, fordømmer verdslige sygeplejersker kristen omvendelse.
I hope you know that we worldly nurses reject any Christian conversion.

Det er en tid med åndelig udrensning og omvendelse.
It is a time of spiritual cleansing and repentance.

Også i dag kalder jeg jer til omvendelse.
Also today I call you to conversion.

Ligeledes Matthew 09:13 indeholder også udtrykket"til omvendelse.
Similarly Matthew 9:13 also contains the phrase"to repentance.

Processen med vedvarende omvendelse.
The process of continuing conversion.

Sandelig Han er den mest acceptere omvendelse.
Verily He is the Most accept repentance.

Dette er en tid for bod og omvendelse.
This is a time of penance and conversion.

Så dette er endnu et bevis på omvendelse og ærlighed-sungguhannya kesungguh.
So this is another evidence of repentance and honesty-sungguhannya kesungguh.

I de troendes hjerte ved deres omvendelse.
In the hearts of believers at their conversion.

Forhåbentlig Gud accepterede deres omvendelse.
Hopefully God accepted their repentance.

Omvendelse af vikingerne i Norge var meget sværere end i Danmark.
The conversion of the Vikings in Norway was far more stormy than that of Denmark.

I bibelen betyder ordet omvendelse"at ændre sin indstilling.
In the Bible, the word repent means“to change one's mind.”.

Som en kirkegænger beundrer jeg din omvendelse, Boyd.
As a churchgoing man, I admire your turnaround, Boyd.

Bed i disse dage stadig mere for synderes omvendelse.
Pray still more these days for the conversion of sinners.

ikke ofre Omvendelse!
I desire steadfast love, Repent!

Jeg ønsker vedvarende kærlighed, og ikke ofre Omvendelse!
I desire steadfast love, Repent! and not sacrifice!

men Syndere til Omvendelse.
but sinners to penance.

jeg bliver hos jer på jeres vej til omvendelse.
I am remaining with you on your way of conversion.

De der overlevede blev tvunget til slaveri og omvendelse til kristendom og uddøde hurtigt.
Those who survived were forced into slavery and to convert to Christianity, and soon started to die out.

GLÆDE i Nederlaget Denne overgivelse til Gud-- denne omvendelse-- denne opgivelse af verden, venner og forbindelser, af alt-- var den bitreste pille jeg nogensinde har slugt.
JOY in Defeat This surrender to God- this REPENTANCE- this GIVING UP of the world, of friends and associates, and of everything- was the most bitter pill I ever swallowed.