BIECHT - vertaling in Engels

• confession
• penance
• fess
• come
• confessions

Voorbeelden van het gebruik van Biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een biecht, vader. En?
This is an confession, Father And?

Vader, is er biecht vandaag?
Father, are you doing confessions today?

Mijn laatste biecht was drie weken geleden.
It's been three weeks since my last confession.

Hij kwam op zondag de biecht afnemen.
He came on Sundays to take confessions.

Mijn laatste biecht is twee weken geleden.
It's been two weeks since my last confession.

Dat was gisteravond tijdens de biecht.
Actually, it was last night at confessions.

De arrestatie en biecht van Dick Liddil.
The arrest and confession of Dick Liddil.

ik hoor hun biecht.
I hear their confessions.

Geen doop, vormsel of biecht.
No baptisms, confirmations, or confessions.

Maar het was zijn laatste biecht, Danny.
But it was his last confession, Danny.

Een zondaar biecht.
They make confessions.

Dit is m'n biecht, pastoor.
This is my confession, Father.

En kinderen mogen niet naar de biecht luisteren.
And kids shouldn't listen to other people's confessions.

Niet voordat u mijn biecht aanhoort.
Not unless you hear my confession.

AUB zoon, geen biecht meer.
Please, son, no more confessions.

En? Dit is een biecht, vader.
And? This is an confession, Father.

De aalmoezenier? Hij neemt de soldaten de biecht af,?
He takes the confessions of the soldiers The chaplain?

Het is twee maanden sinds m'n laatste biecht.
It has been two months since my last confession.

Ik dacht dat de biecht geheim was.
I thought confessions were secret.

Je biecht, m'n zoon.
Your confession, my son.