FESS - vertaling in Nederlands

• fess
• opbiechten
• bekennen
• vertel
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Fess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, Dell, fess up.
Kom op, Dell, biecht maar op.

Dennis, fess up.
Dennis, biecht op.

All right, fess up.
Oké, biecht op.

Come on,'fess up.
Kom op, biecht maar op.

Aunt Charlotte, fess up.
Tante, biecht op.

Come on, Angela. Fess up.
Kom op Angela zeg het maar.

So fess up.
Dus beken.

I have some things I… I need to'fess and request.
Ik heb een aantal dingen die ik moet toegeven en vragen.

Calling the group Fess Williams and His Joy Boys, he recorded two
Hij noemde deze band Fess Williams and His Joy Boys

RJ Manning admitted to you that he was gonna fess up to coach Morse that he was on'roids.
RJ Manning gaf toe dat hij het zou opbiechten… aan coach Morse dat hij steroïden gebruikte.

We even had a chance to be photographed with Fess Parker, who played Davy Crockett in one of the shows.
We hebben een kans gehad om gefotografeerd te worden met Fess Parker, die Davy Crockett speelde in een van de shows.

Don't dissipate simply because you fess up to them. Listen,
Maar je angsten en zorgen… verdwijnen niet zomaar

Whichever one of you is dating Bishop, just fess up, and we can be done with this.
Wie van jullie ook met Bishop date, beken het gewoon, dan kunnen we er punt achter zetten.

So whoever actually died a few months ago,'fess up so we can put a stake through your heart.
Dus wie eigenlijk was gestorven een paar maanden geleden,'biecht op zodat we een stake door je hart kunnen doorboren.

To 1928 he played in Chicago and Columbus, Ohio with Sammy Stewart's Ten Knights of Syncopation, which recorded for Paramount Records. he also worked with Vance Dixon's Jazz Maniacs(1926-1927), Fess Williams(1928), Dave Peyton,
In Chicago was hij actief bij Vance Dixon's Jazz Maniacs(1926/27), Fess Williams(1928), Dave Peyton,

so… fess up.
dus beken.

the Savoy Bearcats, Fess Williams, Chick Webb(1933-34),
de Savoy Bearcats, Fess Williams, Chick Webb(1933-34),

as provided for in Section 4 of the FESS.
bepaald in afdeling 4 van de FESS.

framework of legal rights for those Member States, which might want to go further than the automatic exchanges specified in Section 4 of the FESS.
naast een flexibel kader waarin wettelijke rechten zijn vastgelegd voor de lidstaten die verder willen gaan dan de in afdeling 4 van de FESS gespecificeerde automatische uitwisseling.

You mean… fess up?
Bedoel je… opbiechten?