MEASURES APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• maatregelen die van toepassing
• geldende maatregelen
• toepasselijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in certain third countries:
Mededeling over de antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen die van toepassing zijn op bepaalde staalproducten uit bepaalde derde landen- PB C 206 van 30.8.2002

The present text in Article 1 establishes security gradings and related protection measures applicable to classified information in the context of Europol activities
De huidige tekst van artikel 1 voorziet in uiteenlopende veiligheidsniveaus en aanverwante voorzorgsmaatregelen, die van toepassing zijn op geheime informatie met betrekking tot de activiteiten van Europol

The objectives of the special and temporary measures applicable to the recruitment of Spanish and Portuguese nationals following
In het laatste jaar dat bijzondere tijdelijke maatregelen werden toegepast in verband met de aanstelling als ambtenaar van Spaanse

regulation concerning the interim measures applicable after the unification of Germany,
verordening betreffende de voorlopige maatregelen van toepassing na de een making van Duitsland,

The purpose of the Regulation is to bring together in a single regulatory text all technical conservation measures applicable to stocks of highly migratory species, in order to make the content of these measures more accessible
Het voorstel heeft tot doel alle technische maatregelen die gelden voor over grote afstanden trekkende visbestanden in één regelgevende tekst samen te brengen om de inhoud van de maatregelen voor de betrokken operatoren toegankelijker

The Member Slates musi adopl measures applicable to undertakings existing al the time of notificalion of Council Directive 87/101/EEC by 13January 1994,
De maatregelen die van toepassing zijn op ondernemingen die op het ogenblik van de kennisgeving van Richtlijn 87/101/EEG van de Raad bestaan, moeten uiterlijk op 13 januari 1994, d.w.z. zeven jaar

The Commission therefore pro poses that the measures applicable to the seven prod ucts in the form of tariff quotas
De Commissie stelt daarom voor de voor de ze ven producten in de vorm van tariefcontingenten en aanvullend recht geldende maatregelen tot en met 28 maart 2005 te verlengen, voor elf producten de procedure te sluiten

adopted a decision amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty(autonomous quota system). Doc.
namen een besluit aan houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(stelsel van autonome quota). doc.

The Council has received from the Commission a proposal for a decision concerning measures applicable to the processing of certain types of animal waste for the purpose of protection against transmissible spongiform encephalopathies,
De Raad heeft van de Commissie een voorstel ontvangen voor een beschikking betreffende op de verwerking van bepaalde dierlijke afvallen toepasselijke maatregelen ter bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën, tot intrekking van Beschikking 96/449/EG van de Commissie

adopted a Decision on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty.
hebben een Besluit aangenomen betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten.

on certain measures applicable with regard to Russia,
betreffende be paalde maatregelen die van toepassing zijn op, respectievelijk,

No 1567/97 as re gards the date of application of certain anti-dump ing measures applicable to imports of leather handbags originating in the People's Republic of China.
tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1567/97 wat betreft de datum van toepassing van bepaalde antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van handtassen van leder van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

The measures applicable in each of the RAC areas or in the waters
De maatregelen die van toepassing zijn in elk van de gebieden van de regionale adviesraden

Horizontal measures, i.e. measures applicable in all the Member States,
Horizontale maatregelen, met andere woorden, voor alle Lid staten geldende maatregelen met betrekking tot de modernisering van de landbouwbedrijven(Richtlijn 72/159/EEG)

The Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 2001 on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products(15),
Het Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel van bepaalde ijzer- en staalproducten(15), zoals gewijzigd bij Beschikking

whenever there are specific measures applicable to products resulting from a processing operation in the case of those products and that third country.
er voor deze produkten en voor dit derde land specifieke maatregelen gelden voor produkten die het resultaat zijn van een veredelingshandeling.

No 3429/80 of 29 December 1980 adopting protecting measures applicable to imports of preserved mushrooms Official Journal L 358, p. 66.
de geldigheid van verordening(EEG) nr. 3429/80 van de Commissie van 29 december 1980 tot vaststelling van de voor de invoer van champignonconserven geldende vrijwaringsmaatregel en PB 1980, L 358, blz. 66.

This proposal does not contain any specific measure applicable to small and medium-sized enterprises.
Het voorstel bevat geen specifieke maatregelen voor het midden- en kleinbedrijf.

or wider measure applicable to Products and/or to either party relating to the adoption,
verbod of ruimere maatregel die van toepassing is op Producten en/of een van beide partijen met betrekking tot de goedkeuring,

Chapter ii specific measures applicable to the new member states.
Hoofdstuk ii specifieke maatregelen voor de nieuwe lidstaten.