MEASURES AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• maatregelen beschikbaar
• maatregelen waarover
• beschikbare maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the variety of measures available under this axis it is difficult to identify the underlying patterns but most Member States
Als gevolg van de diversiteit van de in het kader van dit zwaartepunt beschikbare maatregelen is het moeilijk de onderliggende patronen vast te stellen,

The updated version of the Inventory which provides an overview of civil protection measures available to the European Union,
De bijgewerkte versie van de inventaris, die een overzicht biedt van de voor de EU- zowel binnen als buiten de Unie- beschikbare maatregelen op het gebied van civiele bescherming,

to use the full potential of all eligible measures available, so as to support a comprehensive positive strategy.
dat gebruik wordt gemaakt van alle beschikbare maatregelen, zodat een totaalbeleid voor positieve discriminatie wordt gesteund.

We must use all the measures available, particularly satellite technology,
We moeten gebruik maken van alle beschikbare middelen, met name satelliettechnologie,

Qualitative measures available to competent authorities include requiring credit institutions
Eén van de kwalitatieve maatregelen waarover de bevoegde autoriteiten beschikken, is het verlangen van kredietinstellingen

These additions will be made to the'menu' of measures available under the second pillar without changing the basic framework under which rural development support is implemented,
Deze toevoegingen zullen in het"menu" van de in het kader van de tweede pijler beschikbare maatregelen worden opgenomen zonder de basisregeling voor de tenuitvoerlegging van de steun voor plattelandsontwikkeling te wijzigen, aangezien de Commissie van mening is

The development of interlocutory protective measures is highly advanced in UK law although very few ofthe measures available have as yet been used by the UK courts in the context ofthe application and enforcement of Articles 85 and 86 of the Treaty as damages would often appear to be an adequate remedy.
In het Britse recht wordt zeer veel gebruik gemaakt van de voorlopige rechtsbescherming, ofschoon de rechterlijke instanties in het Verenigd Koninkrijk in het kader van de toepassing van de artikelen 85 ep 86 van het EG-Verdrag tot dusver maar een klein aantal van de beschikbare maatregelen hebben toegepast, aangezien schadevergoeding in vele gevallen cen passend verhaal lijkt.

We also have a series of measures available both to European and to neighbouring Mediterranean countries from the EU Water Initiative,
Bovendien hebben wij een reeks maatregelen die beschikbaar zijn voor zowel de Europese landen als de mediterrane buurlanden.

it is important to have effective measures available for enforcing it while it has to be borne in mind that for enforcement against children, it must still
moeten ook efficiënte maatregelen voorhanden zijn om dat ten uitvoer te leggen; daarbij moet er rekening mee worden gehouden

There is no harmonised measure available for the quality of the road network across the Union
Er is geen geharmoniseerde maatstaf beschikbaar voor de kwaliteit van het wegennet in de Unie

Why not make the same measures available at national level?
Waarom niet dezelfde maatregelen beschikbaar stellen op nationaal niveau?

Measures available to breeders disputing a decision taken by a.
Maatregelen die ter beschikking staan van fokkers die een besluit.

There are numerous measures available to prevent cyberattacks.
Er zijn diverse infrastructuren aanwezig die kwetsbaar zijn voor cyberterroristische aanvallen.

Outline of the additional measures available and an indication of the main reasons for their selection.
Een overzicht van de beschikbare aanvullende maatregelen en een indicatie van de belangrijkste redenen waarom zij zijn gekozen.

Those in brief are the specific measures available under the new financial perspective for the outermost regions.
Dit zijn in het kort de specifiek op de ultraperifere regio's gerichte maatregelen die in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten voor hen beschikbaar zijn.

Outline of the additional measures available and an indication of the main reasons for their selection.
Hoofdlijnen van de ter beschikking staande bijkomende maatregelen en opgave van de belangrijkste redenen voor de keuze daarvan.

The supervisory measures available to the competent authorities include withdrawing a registration and initiation of criminal proceedings.
De maatregelen voor toezicht waarover de bevoegde autoriteiten beschikken, omvatten ook het schrappen van registraties en het inleiden van strafrechtelijke procedures.

As regards the noise problems and the measures available to solve these problems the proposed Directive distinguishes the following categories of airports.
Wat geluidsoverlast en de ter beschikking staande maatregelen voor het oplossen daarvan betreft, worden in de voorgestelde richtlijn luchthavens in de volgende categorieën ingedeeld.

The notified Competent Authority shall take all appropriate measures available under its domestic law to address the errors described in the notice.
De in kennis gestelde Bevoegde Autoriteit neemt alle passende maatregelen die haar uit hoofde van haar nationale wetgeving ter beschikking staan om de in de kennisgeving vermelde fouten te behandelen.

Finally, a screening exercise has showed that the present tool kit of measures available under RD programmes appears to be sufficient to address new challenges.
Tot slot bleek uit de doorlichting dat de maatregelen die momenteel beschikbaar zijn in het kader van de PO‑programma's, volstaan om de nieuwe uitdagingen aan te gaan.