PROVISIONS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• nodige bepalingen
• bepalingen die noodzakelijk
• nodige maatregelen
• noodzakelijke bepalingen
• nodige bepa
• vereiste bepalingen
• voorschriften die nodig

Voorbeelden van het gebruik van Provisions necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 15 February 2004.
bekendmaking van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om uiterlijk 15 februari 2004 aan deze richtlijn te voldoen.

Member States shall adopt and publish, before 17 November 2004, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, worden vóór 17 november 2004 door de lidstaten goedgekeurd en bekendgemaakt.

The Rules of Procedure shall contain all the provisions necessary for applying and, where required,
Dit reglement bevat alle bepalingen welke nodig zijn voor de toepassing en, zo nodig,

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 30 September 1983 at the latest.
De Lid-Staten doen de nodige voorschriften in werking treden om uiterlijk op 30 september 1983 aan deze richtlijn te voldoen.

The provisions necessary for the implementation of the Basic Regulation are laid down in Commission Regulation(EEC)
De bepalingen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de basisverordening zijn vastgelegd in Verordening(EEG)

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive before 1 July 1992
De Lid-Staten dragen zorg voor de aanneming en bekendmaking van de nodige bepalingen om vóór 1 juli 1992 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de

Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive not later than 2 August 1996.
De Lid-Staten stellen de bepalingen die nodig zijn om uiterlijk op 2 augustus 1996 aan deze richtlijn te voldoen.

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures
De sectoriële regelingen bevatten de nodige bepalingen om door de onderlinge aanpassing van de procedures en de controlemethoden te

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and its Annexes.
De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn om gevolg te geven aan de bepalingen van deze richtlijn en de bijlagen daarvan, in werking treden.

Member States shall adopt and publish, before… 5, the provisions necessary to comply with this Directive.
De bepalingen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, worden uiterlijk op…… 5 door de lidstaten goedgekeurd en bekendgemaakt.

The Commission considers these provisions necessary for the legal consistency of the arrangements
De Commissie acht deze bepalingen noodzakelijk voor de wettelijke samenhang van de regelingen

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen.

before 31 May 2003, the provisions necessary to comply with this Directive.
bekendmaking, vóór 31 mei 2003, van de nodige bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen.

Member States shall adopt and publish before 1 January 2006 the provisions necessary to comply with this Directive.
De lidstaten gaan uiterlijk op 1 januari 2006 over tot de aanneming en bekendmaking van de bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen.

Member States were given 18 months after notification of the Directive to bring into force the provisions necessary to comply with the Directive,
De lidstaten kregen na de aanneming van deze richtlijn achttien maanden om de nodige bepalingen in werking te doen treden om aan deze richtlijn te voldoen en hun werd gevraagd

The provisions necessary for implementing Articles 11,
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de artikelen 11,

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive on the entry into force of the provisions adopted in accordance with the procedure provided for in Article 2.
De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen op het tijdstip van de inwerkingtreding van de bepalingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 2.

The provisions necessary for the application of this Regulation,
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van deze verordening

the Kingdom of Sweden shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1998 at the latest.
het Koninkrijk Zweden dragen zorg voor aanneming en bekendmaking van de nodige bepalingen om uiterlijk 31 december 1998 aan deze richtlijn te voldoen.

The Commission nevertheless considered that those restrictions could be exempted until the deadline bywhich Member States must adopt the provisions necessary to comply with Directive97/55: it grantedsuch exemption for a very short period in order to avoid a sudden changeover from a situation in which.
De Commissie heeft evenwel geoordeeld dat deze beperkingen konden worden vrijgesteld tot het aflopen van de periode waarbinnen de lidstaten de noodzakelijke bepalingen dienden vast te stellen om te voldoen aan de voornoemde richtlijn.