BEWARE - vertaling in Engels

• beware
• save
• help
• preserve
• keep
• forbid
• forfend

Voorbeelden van het gebruik van Beware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God beware je.
God keep you safe.

Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren.
And he said:"God forbid that I be of the ignorant.

Skull wedstrijden beroven je leven beware!
Skull matches rob your lives beware!

God beware ons als hij wel zover is.
God help us when he does.

De hemel beware ons, u zegt toch niet echt.
Heavens preserve us, you're not actually saying that.

God beware hem!
God save him!

Dat God je vrijheid beware.
May God keep you free.

Zij sneden zich in hun handen en zeiden:"God beware!
They said:"How perfect is Allah(or Allah forbid)!

Maar voor degenen die het beoefenen van de zwarte kunsten, beware.
But for the ones practicing the black arts, beware.

God beware dit land.
God help this country.

Majesteit, God beware je. Grootmoeder.
Lady Grandmother. Your Grace, God preserve you.

God beware Wessex!
God save Wessex!

Vergeet mijn wet niet, maar uw hart beware mijn geboden.
But let thine heart keep my commandments.

Zij zeiden:"God beware!
The women said:"Allah forbid!

Beware imitaties met lage bamboe inhoud.
Beware of imitations with low bamboo content.

God beware je als je het aan de verkeerde vraagt.
God help you if you ask the wrong one.

Majesteit, God beware je. Grootmoeder.
Your Grace, God preserve you. Lady Grandmother.

God beware de koning… enzovoort!
God save the King!

Vergeet mijn wet niet, maar uw hart beware mijn geboden.
But let thy heart keep my commandments.

Zij zeiden:"God beware!
They said:"Allah forbid!