GOD SAVE - vertaling in Nederlands

• god save
• god behoede
• god redde
• god redt

Voorbeelden van het gebruik van God save in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God save King Henry.
God redde Koning Henry.

What's the password? God save the King?
God save the King. Wat is het wachtwoord?

God save our… King.
God behoede onze Koning.

My God. That's God Save the Queen.
Dat is God redt de koningin. Mijn God..

God save you.
God redde je.

God save Ireland. Louder!
Luider! God save Ireland!

God save the state and this honorable court.
God behoede de Staat en de rechtbank.

Brother Abu Mus'ab, God save and protect you.
Broeder Abu Mus'ab… God redt en beschermt je.

H, God save us! What?
O, God redde ons. Wat?

God save Ireland. Louder!
God save Ireland. Luider!

God save King Henry!
God behoede koning Henry!

God save the United States
God redt de Verenigde Staten

God save my little broken body.
God redde mijn kleine gebroken lichaam.

God save the Queen, and all that.
God save the queen en zo.

God save you, Tom and Ned.
God behoede jullie, Tom en Ned.

God save the secrets.
God redt de geheimen.

My God. That's God Save the Queen.
Dat is God Save The Queen. Mijn god..

God save Queen Catherine of England!
God behoede koningin Catherine van Engeland!

God save us.
God redde ons.

In September, Ulf blockbuster movie God Save the King premiere.
In september Ulf Malmros film De god redt de Koning première.