GOD REDDE - vertaling in Engels

• god saved
• allah delivered
• allah saved
• god save
• god delivered

Voorbeelden van het gebruik van God redde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De koningin zou overleven, maar God redde de rest van ons.
The Queen would survive, but God save the rest of us.

En God redde hem.
And god spared him.

Maar God redde hem van het vuur.
But Allah did save him from the Fire.

God redde ons van al onze zonden en gaf ons de gave van de inwoning van de Heilige Geest.
God saved us from all our sins and gave us the gift of the indwelling of the Holy Spirit.

God redde ons en heeft ons reeds een leven gegeven dat vervuld is met de Heilige Geest,
God saved us and has already given us a life full of the Holy Spirit,

Doodt of verbrandt hem. Maar God redde hem van het vuur.
burn him," but Allah saved him from the fire.

Maar God redde hem van het vuur. Daarin zijn tekenen voor mensen die geloven.
Then God delivered him from the fire; surely in that are signs for a people who believe.

God redde alle zondaars van hun zonden door Zijn Zoon,
God saved all sinners from their sins by having His Son,

God redde de rest van de mensheid door het verhogen van het omhoog nadat hij was gevallen;
God saved the rest of the human race by raising it up after it had fallen;

Maar God redde hem van het vuur. Waarlijk, hierin waren teekenen voor hen die geloofden.
Then God delivered him from the fire; surely in that are signs for a people who believe.

God redde ons en daarom moeten we de zaligheid door het geloof als een gave van God accepteren.
God saved us and therefore we should accept salvation through faith as a gift of God..

Het zal ook dwaas lijken vanuit een menselijk standpunt, maar God redde de zondaars van al hun zonden met Zijn gratis geschenk.
It may also seem foolish from a human point of view, but God saved sinners from all their sins with His free gift.

Doodt of verbrandt hem. Maar God redde hem van het vuur.
burn him;" but God saved him from the fire.

het vuur gegooid te worden, maar God redde ons van al onze zonden met Zijn gerechtigheid die gepland
to be thrown into the trash and the fire, but God saved us from all our sins with His righteousness planned

En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: Doodt of verbrandt hem. Maar God redde hem van het vuur.
So naught was the answer of his people except that they said: Slay him or burn him; then Allah delivered him from the fire; most surely there are signs in this for a people who believe.

Doodt of verbrandt hem. Maar God redde hem van het vuur. Waarlijk, hierin waren teekenen voor hen die geloofden.
burn him; then Allah delivered him from the fire; most surely there are signs in this for a people who believe.

God redt de Koning.
God Save The King.

En god redt de koningin.
And God save the queen.

God redt ons allen!
God save us all!

Ja, nou, God redt de grijze beren.
Yeah, well, God save the grizzlies.