REDDE - vertaling in Engels

• saved
• rescued
• make
• saving
• save
• saves
• made
• rescue
• rescuing
• rescues

Voorbeelden van het gebruik van Redde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hadden een brief gestuurd dat hij het niet redde.
They sent a letter saying he couldn't make it.

Hij redde het.
He made it through.

Het stadsmeisje redde het platteland.
The city girl saves the day.

Ik redde Alexandra aan de bar.
I rescue Alexandra in the bar.

Lang geleden. redde Miyagi leven… Jouw grootvader.
Your grandpapa… long time ago. save Miyagi life.

vermoorde Glanton en redde de gijzelaars.
killing Glanton and saving the hostages.

Oh, ik redde net een tijger.
Oh, I just rescued a tiger.

Uw boek redde mijn leven in Spanje.
Your book saved my life in Spain.

Een of andere loser die het niet redde in de moderne wereld.
Some three-time loser who couldn't make it in the modern world.

Maar ik redde het met jou naast me.
But I made it with you next to me.

Ik dank je omdat Ormanno me redde en ik schat onze vriendschap naar waarde.
I thank you for Ormanno rescuing me, and I value our friendship.

Hun opoffering redde en verenigde Griekenland.
It is their sacrifice that actually saves and unites Greece.

Redde me. Wat kan ik je zeggen?
Rescue me. What can I tell you?

Lang geleden. redde Miyagi leven… Jouw grootvader.
Save Miyagi life… Long time ago. Your grandpapa.

Ik zou je moeten doden omdat je haar redde.
I should kill you for saving her!

Ik redde jou in m'n droom.
I rescued you in the dream.

Maar hij redde Leo. Anatole?
But…- but he saved Leo. Anatole?

Het spijt haar, maar ze redde het niet.
She told me to tell you that she's sorry, but she couldn't make it.

Door jou redde ik 't.
You made me do it.

Zij redde hem ook.
She rescues him right back.