RESCUING - vertaling in Nederlands

• redden
• redding
• het redden
• bevrijden
• rescuing
• reddingsactie
• reddingsoperaties
• hulp
• redt
• redde
• gered
• reddings

Voorbeelden van het gebruik van Rescuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to thank you for rescuing me.
Ik moet je bedanken voor het redden van mij.

No, it's-it's breaking and rescuing.
Nee, het is een reddingsactie.

Plunkett prefers rescuing innocent dragons from fiery maidens.
Plunkett redt liever onschuldige draken uit de handen van woeste maagden.

Dennis' pioneering work is creditedwith rescuing the papaya industry.
Dennis' pionierswerk wordt gezienals de redding van de papaja-industrie.

Thanks for rescuing me.
Bedankt voor het redden van mij.

Shot in the head while rescuing injured.
In hoofd geschoten tijdens hulp aan gewonden.

I thank you for Ormanno rescuing me, and I value our friendship.
Ik dank je omdat Ormanno me redde en ik schat onze vriendschap naar waarde.

So you started rescuing girls from bars?
Dus je redt nu meisjes uit het café?

Really what is at stake here is rescuing human civilization.
Wat hier werkelijk op het spel staat is de redding van de menselijke beschaving.

They were rescuing us.
Ze waren ons aan het redden.

I thought you might need rescuing.
Ik dacht dat je wel wat hulp nodig had.

The only thing I need rescuing from is the way you made me feel.
Ik wil alleen gered worden van het gevoel dat je me gaf.

Thank you. You're always… rescuing me.
Je redt me elke keer weer. Dank je.

Then explain rescuing Nina Wheeler from her creep of a boyfriend.
Verklaar dan eens waarom je Nina Wheeler redde van dat klote vriendje.

Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms indifficulty.
Communautaire richtsnoeren voor reddings en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.

I don't need any rescuing.
Ik heb geen redding nodig.

Why are you suddenly interested in rescuing the Chief?
Waarom ben jij plots geïnteresseerd in het redden de Chef?

When rescuing a damsel… always handle with care.
Als je 'n dame redt, doe dat dan voorzichtig.

Thank you for rescuing me, Marcel.
Bedankt dat je me redde, Marcel.

No one's rescuing anyone.
Er wordt niemand gered.