RESCUING in Czech translation

• záchranu
• zachránit
• zachraňovat
• zachraňování
• zachraňoval
• zachraňuju
• zachraňuji
• zachraňuješ
• zachraňující
• zachraňujeme
• zachráníte
• vysvobodit

Examples of using Rescuing in English and their translations into Czech

Rescuing the princess from the evil dude's castle.
Zachraňující princeznu ze zloduchova hradu.

Well, the Empire doesn't make a habit of rescuing people.
No, Impérium nemá ve zvyku lidi zachraňovat.

Rescuing you. You're welcome.
Zachraňujeme vás, nemáte za co.

I do so love rescuing a damsel in distress.
Moc ráda zachraňuju dámy v nesnázích.

Rescuing you, apparently.
Zachraňuji tě, očividně.

What are you doing here besides rescuing starships?
Kromě zachraňování lodí v nouzi? Co vy tady děláte?

From effective injury that you inflicted. Because you're rescuing me.
Protože mne zachraňuješ před tím, co jsi sám způsobil.

He just wanted me to keep rescuing people.
Jen chtěl, abych dál zachraňoval lidi.

In my dream I Tolak Zed, rescuing"Sirena" the evil prefect.
V mých snech jsem Tolak Zed, zachraňující mořskou pannu před zlým prefektem.

the person we're rescuing is being held by the Dominion.
kterou budeme zachraňovat byla zajata Dominionem.

Rescuing you.
Zachraňujeme tě.

Are you all right? Rescuing you?
Zachraňuju tě. Jsi v pořádku?

Look at it- rescuing other cars, ploughing through here.
Koukněte na to- zachraňuji jiná auta, razím cestu.

And your heart is beating.- I don't know about rescuing lady.
Nevím o zachraňování dámy… A tluče ti srdce.

So you want to risk Carson's wrath by rescuing this Mr Grigg?
Takže vy chcete riskovat, že Carson bude zuřit, když zachráníte toho pana Grigga?

so I can start rescuing animals.
mohla začít zachraňovat zvířata.

Michael, we don't need you out there rescuing the city's downtrodden.
Michaele, nepotřebujeme vás, aby jste… zachraňoval městem utiskované.

You're always… rescuing me. Thank you.
Děkuji. Pořád mě zachraňuješ.

Come on. Can't say that a guy rescuing kittens isn't hot.
Nedá se říct, že by chlap zachraňující koťata nebyl sexy. -Tak jdeme.

Rescuing Nyssa and Adric.
Zachraňujeme Nyssu a Adrica.