ARE RESCUING - vertaling in Nederlands

• redden
• redt
• bevrijden

Voorbeelden van het gebruik van Are rescuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one we're rescuing?
Degene die wij gaan redden?

Princess Leia? The one we're rescuing?
De prinses die we gaan redden?

Michael and Jason are rescuing Janet, and you're running things here.
Michael en Jason redden Janet en jij runt de boel hier.

Now that you bring it up, Michael and Jason are rescuing Janet, and you're running things here.
Michael en Jason redden Janet en jij runt de boel hier. Nu je het zegt.

Sabrin-- You're here because you're rescuing all these people on a secret mission for the FBI.
U bent hier omdat u al die mensen redt… op een geheime missie voor de FBI.

except right now it feels like you're rescuing me.
het voelt alleen op dit moment alsof je mij redt.

This is what the fire fighters experience when they are rescuing the victims and practising indoor fire fighting.
Hiermee krijgen de brandweerlieden te maken, terwijl zij het redden van slachtoffers en de bestrijding van de brandhaard oefenen.

One day you're rescuing a puppy, the next day fishing a skull out of a toilet.
De ene dag red je een pup, de volgende vis je een hoofd uit de wc.

Ubik:"Why do you keep on saying that you're rescuing him?
Ubik:"Waarom blijf je zeggen dat je hem aan het redden bent?

Now we are rescuing Greece, and we need to do it,
Nu redden we Griekenland, en dat moeten we ook doen,

are responsible for restarting the engine of the economy after the crisis and which are rescuing the countries with large budget deficits, as well as the euro itself.
crisis weer op toeren brengen, die de landen met grote begrotingstekorten evenals de euro zelf redden.

mortifications of my faithful children, are rescuing souls; it is for this reason that my Father has not sent punishment:
versterving van mijn trouwe kinderen redden zielen; om die reden heeft mijn Vader geen straf gezonden: bedenk

You can be rescuing hostages in a war-torn city.
Zo kun je gijzelaars uit een door oorlog verscheurde stad redden.

He's rescuing Florence.
Hij redt Florence.

Shouldn't you be rescuing your bride?
Moet je je bruid niet redden?

He's rescuing Lorenzo.
Hij redt Lorenzo.

Shouldn't we be rescuing him?
Zouden wij hem niet moeten redden?

If anyone's rescuing Patty, it's me.
Als iemand Patty redt, ben ik het.

Which means they can be rescued.
Dat betekent dat we ze kunnen redden.

He's rescuing Cowboy.
Hij redt Cowboy.