Examples of using God save in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
God save all of You.
Боже, храни вас всех.God save our gracious Queen.
Боже, храни нашу милостивую королеву.God save our gracious Queen.
Боже, храни нашу великодушную королеву.God save Ireland said the heroes.
Боже, храни Ирландию, сказали герои♪.God save Ireland, said they all.
Боже, храни Ирландию, сказали все они♪.God save Prince Francis!
Боже, храни Принца Франциска!God save King Henry.
Боже, храни Короля Генриха.God save King George!
Боже, храни короля Джорджа!Long live our noble Queen God save our Queen…♪.
Да здравствует наша благородная королева! Боже, храни нашу королеву.And God save my wretched soul,
И да спасет Бог мою несчастную душу,God save Ireland.
Боже храни Ирландию.God save your King!
Бог спас твоего Короля!Bloody hell, God save that poor little stooge.
Черт возьми, спаси Господь этого беднягу агента.God save the King!
Господь, храни короля!God save his innocent soul, he's drowned!
Спаси Господь его невинную душу, он утонул!Then God save us all.
Тогда Бог спасти нас всех.And may God save England.
И да спасет Бог Англию.God save the king Long live the king!
Господь спас короля, Да здравствует король!God save the king.
Господь спас короля.Both singing"God Save The Queen.
Обе поют" Боже храни королеву.
