GOD REDT - vertaling in Engels

• god saves
• god save
• allah will deliver

Voorbeelden van het gebruik van God redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht.
But God will deliver them who feared Him to their place of salvation.

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht.
And God will save those who maintained righteousness to their place of salvation.

Denk je echt dat dat Heather laat je… en dan God redt haar, en dan komt ze terug in je leven?
Do you really think that Heather leaves you… and then God saves her, and then she comes back into your life?

Dus God redt de mens door zijn liefde,
Thus God saves man through His love,

De liefde van God redt de zondaar, de wet van God vernietigt de zonde.
The love of God saves the sinner; the law of God destroys the sin.

Bij Goethe gaat Faust niet naar de hel voor het verkopen van zijn ziel. God redt hem.
Faust doesn't go to hell for selling his soul to the devil, God saves him.

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht. Hen treft geen kwaad
And Allah shall deliver those who guard(against evil) with their achievement; evil shall not touch them,

De liefde van God redt de zondaar, de wet van God vernietigt de zonde.
The love of Godˆ saves the sinner; the law of Godˆ destroys the sinˆ.

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht.
God would rescue those who fear Him(and guide them) to places of safety.

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht.
And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them,

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht. Hen treft geen kwaad
But God shall deliver those that were godfearing in their security; evil shall not visit them,

Maar God redt hen die godvrezend zijn om wat zij tot stand hebben gebracht.
And Allah will rescue the pious, to their place of salvation; neither will the punishment touch them,

God hield Zich echter aan Zijn deel van het verbond met Abraham: God redt Zijn kinderen van hun verdrukkers gedurende de 480 jaar die het boek Rechters overbrugt.
However, keeping His part of the covenant with Abraham, God would save His people from their oppressors throughout the 480-year span of the Book of Judges.

Even universeel is de waarheid dat deze God redt d.m.v. het gelovig aanroepen van zijn Naam.
The same universal is the truth that God will save by means of believingly calling his Name.

God redde mij.
God save me.

God redde de confederatie.
God save the Confederacy.

God redde al jullie gehuwde mannen!
God save all ye merry men!

God redde Koning George!
God save King George!

God redde de Koningin!
God save the Queen!

God redde u, Koning Henry.
God save you, King Henry.