GOD REDT - vertaling in Spaans

• dios salva
• dios rescata

Voorbeelden van het gebruik van God redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ons geen verwijten en harde woorden, want God redt, onthaalt met vreugde in zijn huis
no nos esperan reproches y asperezas, porque Dios salva, nos vuelve a acoger en casa con alegría

ons geen verwijten en harde woorden, want God redt, onthaalt met vreugde in zijn huis en viert feest.
no nos esperan reproches y durezas, porque Dios salva, vuelve a recibirnos en casa con alegría y festeja.

ons geen verwijten en harde woorden, want God redt, onthaalt met vreugde in zijn huis
no nos esperan reproches y durezas, porque Dios salva, acoge de nuevo en casa con alegría

genade en barmhartigheid van God redt alle mensen uit de slavernij van de zonde staat,
la gracia y la misericordia de Dios rescata a todos los hombres de la esclavitud del pecado condición,

God redde al jullie gehuwde mannen.
Dios salva a todo hombre felíz.- Estoy bien.

God redde de koning!
¡Dios salve al rey!

God redde Koning George!
¡Dios salve al rey Jorge!

God redde Koning Henry!
¡Dios salve al rey Enrique!

God redde de confederatie.
Dios salve a la Confederación.

God redde de Koningin!
¡Dios salve a la Reina!

God redde mijn kleine gebroken lichaam.
Que Dios salve a mi pobre cuerpo roto.

De koningin zou overleven, maar God redde de rest van ons.
La Reina sobrevivirá, pero Dios salve al resto de nosotros.

God redde St. Sebastian
Dios salvó a San Sebastián,

Getuigenis: God redde mijn huwelijk en genas mijn zoon.
Testimonio: Dios salvó mi matrimonio y sanó a mi hijo.

God redde Israël- “door de hand van” Koning Jerobeam II.
Dios salvó a Israel“por mano” del rey Jeroboam ii.

Alleen de voorspraak van de Moeder Gods redde de Byzantijnse hoofdstad.
Solo la intercesión de la Madre de Dios salvó a la capital bizantina.

God redde Mozes en de arend-gelovigen,
Dios salvó a Moisés y a los creyentes águila,

Het zal ook dwaas lijken vanuit een menselijk standpunt, maar God redde de zondaars van al hun zonden met Zijn gratis geschenk.
También puede ser insensato desde un punto de vista humano, pero dios salvó a los pecadores de todos sus pecados con Su regalo gratuito.

God redde alle zondaars van hun zonden door Zijn Zoon,
Dios salvó a todos los pecadores de sus pecados mediante Su Hijo,

God redde de wereld door eenvoud,
Dios salvó al mundo por medio de la simplicidad,