GOD WEET - vertaling in Spaans

• dios sabe
• dios conoce
• señor sabe
• dios sabrá
• dios saben
• dios sabía

Voorbeelden van het gebruik van God weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God weet dat ik mijn deel dronk.
El Señor sabe que me bebí mi parte.

Er zijn dingen die alleen God weet.
Hay ciertas cosas que sólo Dios conoce.

God weet waarom.
Dios sabrá por qué.

En God weet dat ze dat momenteel nodig hebben.
Y el Señor sabe que en estos momentos lo necesitan.

Er zijn dingen die alleen God weet.
Hay algunas cosas que sólo Dios conoce.

God weet wat we worden.
Dios sabrá en qué nos convertiremos.

God weet dat ik genoeg deed om hem aan het praten te krijgen.
El Señor sabe que he echo muchas cosas para que hable.

God weet wat hij met ze deed.
Dios sabrá lo que les hizo.

God weet dat wij zwakke mensen zijn.
El Señor sabe que somos débiles.

Vloeibare helium en God weet wat nog meer.
Helio líquido. Y Dios sabrá qué más.

Want God weet dat ik nodig had een paar mezelf.
Porque el Señor sabe que yo necesito uno.

Professor Norton, God weet waarom.
El profesor Norton, aunque Dios sabrá por qué.

God weet dat er te weinig geschikte mannen in deze stad zijn.
El Señor sabe que hay una escasez de hombres elegibles en esta ciudad.

Maar eerlijk gezegd, God weet waarom.
Pero, francamente, sólo Dios sabrá porqué.

En God weet dat we niet in een veilige wereld leven.
Y el Señor sabe que no estamos viviendo en un mundo seguro.

Ze is 'n pot, maar alleen God weet waarom.
Es bollera, Dios sabrá por qué.

God weet dat je heel overtuigend kunt zijn.
El Señor sabe que tú puedes ser muy persuasivo.

Alhoewel God weet hoe.
Aunque solo Dios sabes cómo.

God weet wat nog meer.
Y Dios sabes para qué más.

Maar mijn vampiervriend is God weet waar.".
Pero mi amigo vampiro, está sepa Dios dónde".