Voorbeelden van het gebruik van Dios salve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios salve al Estado y a este honorable Tribunal.
God beware deze staat en dit eerbiedwaardige hof.Que Dios salve mi corazón. Que Dios salve mi corazón.
Wees gegroet mijn hart, wees gegroet mijn hart.¡Dios salve a Saddam!
God zegene Saddam!¡Dios salve a Francia!
God save Frankrijk!¡Vamos, di"Dios salve al rey"!
Kom op, zeg:" God red de koning"!Dios salve a nuestro amado Rey.
Que Dios salve mi transformación.
Wees gegroet, mijn transformatie.".Que Dios salve a mi pobre cuerpo roto.
God redde mijn kleine gebroken lichaam.Dios salve a su majestad George V.
God beware Zijne Majesteit George V.Dios salve al estado de Massachusetts.
God zegene het Gemenebest Massachusetts.Por eso debes cantar,"Dios salve al Rey".
Dus je zou moeten zingen:"God save the King".¡Dios salve al rey Charles!
God behoede King Charles!¡Dios salve a la Reina Catherine!
God beware Koningin Catherine!Dios salve al Juez Nassau.
God zegene rechter Nassau.La Reina sobrevivirá, pero Dios salve al resto de nosotros.
De koningin zou overleven, maar God redde de rest van ons.Dios salve su alma de este sufrimiento eterno, amén.
God behoede zijn ziel van deze eeuwige lijden, amen.Los británicos dicen"Dios salve a la reina".
De Britten zeggen"God beware de koningin".Dios salve al Rey Larga vida al Rey.
God behoede de koning Lang leve de koning.Dios salve a los Estados Unidos y a ésta honorable Corte.
God beware de VS en dit eerzame hof.Dios salve al Rey George.
God behoede Koning George.'.
