REDDING - vertaling in Spaans

• salvación
• rescate
• redding
• salvar
• salvamento
• rescatar
• redención
• salvada
• salvado
• rescates
• salvando
• rescatados
• rescatado
• rescaten

Voorbeelden van het gebruik van Redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Redding: voor kritieke situaties.
RESCATE: para situaciones críticas.

Controle kleine choppers en redding de mensheid met een stel geweren.
Controla helicópteros pequeños y salva a la humanidad con un montón de armas de fuego.

Het was z'n redding dat hij per ongeluk hun geheime teken liet zien.
Y se salvó porque accidentalmente hizo su contraseña secreta.

Heer, uw rechterhand brengt mij redding.
Señor, tu derecha me salva.

Sabine, wegrennen was je redding.
Sabine, huir fue lo que te salvó.

Dat is je redding.
Eso te salva.

daar groeit ook de redding).
crece también lo que salva").

Vertelt van dag tot dag het goede nieuws van zijn redding.
Cada día anuncien las buenas noticias de que él salva.

Maar redding is mogelijk.
Pero la redención es posible.

Met de geslaagde redding van onze mensen op New Caprica.
Y es con el éxito en el rescate de nuestra gente en Nueva Caprica.

Het verhaal van jouw redding werd een mythe, een gerucht.
La historia de tu supervivencia era un mito, un rumor.

Help redding van de mensen springen uit een brandend huis.
Ayuda de salvamento de la gente saltando de una casa ardiendo.

De redding van je ziel is geen grapje.
La salvacion de sus almas, no es broma".

Briljante redding, sir.
Un rescate brillante, señor.

Alle redding en afdaling.
Todos en rescate y descenso.

Benaming: Steun voor de redding van de onderneming SA Tilly-Sabco.
Denominación: Ayuda de salvamento para la empresa SA Tilly-Sabco.

Mooie redding, hond.
Buen salvataje, perro.

Dit is geen redding. Dit is zelfmoord. -Idioot.
Esto no es un rescate, es un pacto suicida.

Is redding dichterbij dan ik dacht?
¿Está la redención más cerca de lo que creía?

Snellere redding kan levens redden.
Un rescate más rápido puede salvar vidas.