REDDING IS - vertaling in Spaans

• salvación es
• rescate es
• salvación está
• redding es
• rescate está
• hay salvación

Voorbeelden van het gebruik van Redding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze geloven dat hun enige redding is om de Derde Wereldoorlog te beginnen,
Ellos creen que su única salvación es comenzar la Tercera Guerra Mundial,

De enige kans op redding is dat een groep van de meer verstandige bedienden zich verenigt
La única oportunidad de salvación es que un grupo de los sirvientes más sensatos se reúnan

Je redding is gebaseerd op wat God heeft gezegd- niet op hoe je denkt of voelt.
Su salvación está fundada sobre lo que Dios ha dicho- no sobre cómo piensa ni siente usted.

Geen redding is te groot
Ningún rescate es demasiado grande

Redding is de gave van God aan allen die geloven dat zij zijn zonen zijn..
La salvación es el don de Dios para todos los que creen que son sus hijos.

De enige kans op redding is dat een groep van de meer verstandige bedienden zich verenigt
La única posibilidad de salvación está en que un grupo de sirvientes más sensatos se reúna

Redding is ook onderzoekwetenschapper aan het Kelsey Museum of Archaeology aan de Universiteit van Michigan.
Redding es también un científico investigador en el Museo Kelsey de Arqueología de la Universidad de Michigan.

het verdwijnen van verslaggevers, twee maanden nadat een groep van redding is verzonden om erachter te komen wat is er gebeurd met hen;
desaparición de los reporteros, dos meses después un conjunto de rescate es enviado para averiguar qué ha sido de ellos;

De verborgen prijs voor onze redding is dat we andere kant op moeten kijken,
El precio secreto de nuestra salvación es que tenemos que mirar a otra parte,

Redding is verzekerd voor iedereen die in het boek van het leven staat.
La Salvación está asegurada para todos aquellos que están escritos en el libro de la vida.

er alleen in het kruis van Christus redding is.
confiesa que sólo en la cruz de Cristo hay salvación.

het verdwijnen van verslaggevers, twee maanden nadat een groep van redding is verzonden om erachter te komen wat is er gebeurd met hen;
desaparición de los reporteros, dos meses después un grupo de rescate es enviado para averiguar qué ha sido de ellos;

Inzicht volgens het Westen: Redding is door strikte gehoorzaamheid aan God's wil,
Salvación es a través de la obediencia estricta a la voluntad de Dios, generalmente a través de un mesías,

Voor de schepsels van de Indische teakhout bossen zijn dit wanhopige tijden maar redding is nabij.
Para las criaturas de los bosques de teca de la India estos son tiempos desesperados pero la salvación está al alcance de la mano.

u weet dat er voor u dan geen redding is.
para Ud. no hay salvación.

Redding is een geschenk van God,
La salvación es un regalo de Dios,

Onze enige redding is een profetie die voorspelt over de dag dat de laatste afstammeling van de bloedlijn van de baron terugkeert naar dit gehucht
Nuestra única salvación es la profecía que dice que último descendiente del barón regresará al pueblo,

Je enige redding is de kaart in de hoek van het scherm waar de jongeman is gemarkeerd met een rood vierkantje.
Su única salvación es el mapa en la esquina de la pantalla donde el joven está marcado con un cuadrado rojo.

Als redding is dat naar de verkiezing en predestinatie,
Si la salvación es de acuerdo a la elección

Redding is het geschenk van God
La salvación es un don de Dios,