RESCATADO - vertaling in Nederlands

• gered
• geborgen
• bevrijd
• vrijgekocht
• geredde
• redding
• het rescued
• losgekocht
• redden
• redde

Voorbeelden van het gebruik van Rescatado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ovni rescatado.
De geborgen UFO.

Finalmente fué rescatado por un adulto y se reunió con su familia.
En werd uiteindelijk gered door een ouder iemand, die hem terugbracht naar zijn familie.

Rescatado del mar del pecado.
Gered uit de zee van de zonde.

Fue rescatado pero… el Sr. Santini y otro hombre fueron asesinados.
John was er ook bij. Hij werd gered. Santini en een andere man kwamen om.

Comprar abeja rescatado de la psoriasis en la nota oficial store.
Koop Bee Gered van psoriasis in de officiële store.

¡Un pitbull rescatado de la calle no para de sonreír!
Een pitbull die van de straat gered werd stopt niet met glimlachen!

Mira.¡Mira! Nos han rescatado.
Kijk, we zijn gered.

No todos los días soy rescatado por una mujer en un convertible amarillo.
Niet elke dag word ik gered door een meisje in een gele cabrio.

Es un animal rescatado.
Het is een gered dier.

Huracán Carter rescatado de una sentencia injusta de prisión por aficionados valerosos de Canadá.
Hurricane Carter werd gered van een onrechtvaardige gevangenisstraf… door dappere Canadese amateurs.

Lamentablemente, el hermano de Dobby murió al poco tiempo después de haber sido rescatado.
Helaas stierf Petey's broertje kort nadat ze waren gered.

Agnes cree que me ha rescatado.
Agnes denkt dat ze me gered heeft.

Rool, pero una vez rescatado se hace jugable.
Rool, maar wanneer hij wordt gered wordt hij een speelbaar personage.

Ahora que los hemos rescatado, vamos a tener esa charla.
Nu we ze gered hebben, kunnen we even praten.

Rescatado y criado por Akki,
Hij werd gered en opgevoed door Akki,

Al final, fue rescatado y se reunió con su familia.
Uiteindelijk werd hij gered en herenigd met zijn gezin.

Algunos años atrás, fui rescatado de Ponder Rock.
Jaren geleden werd ik gered van het eiland Ponder Rock.

Es rescatado por helicóptero norteamericano.
Hij werd opgepikt door een Amerikaanse helicopter.

Deberían haber rescatado a Lehman?
Had Lehman gered moeten worden?

Ella sabe que no necesito ser rescatado.
Ze weet dat ik niet gered hoef te worden.