HIJ WERD GERED - vertaling in Spaans

• fue rescatado
• fue salvado

Voorbeelden van het gebruik van Hij werd gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd gered door een van zijn zoons, Joseph, die toen nog maar 16 was.
En aquella ocasión, lo salvó uno de sus hijos, Joseph, de 16 años.

Hij werd gered door een hulpverlener, en is nu een internationale hip-hopster
Rescatado por una trabajadora voluntaria, se ha convertido

dus hij werd ook gered.
por lo que también se salvó.

De koning heeft de opstand die de Dauphin bedreigde de kop ingedrukt. Hij werd gered in Bretagne, denk ik.
El rey ha reprimido la rebelión que amenazaba a su hijo, el delfín, recientemente rescatado de Bretaña, creo.

de eerste keer dat hij werd gered.
sería la primera vez que lo salvan.

Hij werd gered alleen door de steun van de bisschoppen,
Sólo fue salvado por el apoyo de los obispos,

Hij werd gered door Harry die Kruml geen pijn wilde doen
Fue salvado por Harry, quien aturdió a Krum, y de mala gana

Flybe, de grootste regionale luchtvaartmaatschappij van Europa, verkeerd in zwaar weer, en dat minder dan een jaar nadat hij werd gered door een door Virgin Atlantic geleid consortium.
Flybe, una de las aerolíneas regionales más grandes de Europa, en las últimas horas tuvo una serie de conversaciones de manera urgente para lograr la supervivencia a menos de un año, después de ser rescatada por un consorcio liderado por Virgin Atlantic.

zijn moeder hem zou kwalijk nemen, maar hij werd gered uit dit lot als Harry bleek
Ron estaba seguro de que su madre lo culparía, pero él se salvó de este destino cuando Harry reveló

waar de droomwereld en hij werd gered door de Ridder van Pegasus,
donde el mundo de los sueños y se salvó por el Caballero de Pegaso,

En hij wordt gered door Eddie LeBec!
Y es salvado por Eddie Lebec!

Ook hij moet worden gered. Niet alleen Stein
El plan es salvarlo también, no solo a Stein

Wanneer hij wordt gered, komt hij me ophalen.
Cuando lo rescaten vendrá por mí.

Hij wordt gered.
Lo están rescatando.

Hij wordt gered door zijn vrienden Percy en Annabeth.
Es rescatado por sus amigos, Percy y Annabeth.

Sho denkt dat hij wordt gered.
Sho. Cree que nos están rescatando.

Het is een angstige tijd voor Jakob, maar hij wordt eruit gered.
Es un tiempo de angustia para Jacob, pero él se salvará de la angustia.

Hij wordt gered van een lynchpartij door de aankomst van kardinaal Brogni,
Se salva del linchamiento gracias a la llegada de Brogni,

De hulp komt en hij wordt gered door mensen die zijn omringd door een aura van Licht.
La ayuda viene y es rescatado por personas rodeadas con un aura de Luz.

De hulp komt en hij wordt gered door mensen die zijn omringd door een aura van Licht.
La ayuda llega y es rescatado por personas rodeadas de un aura de Luz.