SALVANDO - vertaling in Nederlands

• redden
• het redden
• opslaan
• redding
• verlossen
• sparen
• zijn gered
• redt
• redde
• gered

Voorbeelden van het gebruik van Salvando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero moriste salvando al mundo.
Maar je redde wel de wereld.

Y las sigue salvando.
En ze spaart ze nog steeds.

Salvando a todo el mundo.
Ik red de gehele wereld.

Pasó su vida salvando vidas, algunas no merecían vivir.
Zijn hele leven redde hij mensenlevens, sommigen verdienden het niet.

¡Mi hombre, salvando al mundo con estilo!
Mijn man, red de wereld in stijl!

Le estoy salvando la vida.
Ik red zijn leven.

Y aún te sigue salvando el culo, desde la tumba.
Hij redt je nog steeds, vanuit zijn graf.

Estas salvando lo que queda de nuestra defensa nacional.
Jij redt wat er nog over is van onze nationale defensie.

Y con Joyce por ahí salvando al mundo.
En Joyce die bezig was de wereld te redden.

Salvando tu vida.
Ik red jouw leven.

Me estas salvando completamente la vida.
Je redt me hiermee.

Sí, desmayándolo y salvando la vida de Jack Halford.
Ja. Zo redde ik Jack Halfords leven.

Le estás salvando la vida.
Je red zijn leven.

Siempre salvando vidas y luchando contra el mal a diario.
Hij redde levens en vocht dagelijks tegen het kwaad.

Pero bueno, salvando eso, lo demás perfecto!!!!
Maar hey, het opslaan van dat, anders perfect!!!!

Terminé salvando diez vidas ese día,
Ik redde die dag tien levens

Salvando a Europa de las patentes de software!
Red Europa van de patenten op software!

¡No estas salvando al mundo!
Je redt de wereld niet,!

Pero salvando el mundo---?
Maar redder van de wereld?

Salvando vidas.
Ik redde levens.