JE REDDE - vertaling in Spaans

• salvaste
• rescataste
• salvó
• salvar
• salvaras

Voorbeelden van het gebruik van Je redde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De andere mensen die je redde, zoals mij.
Las otras personas a las que has… rescatado. Como yo.

Dus, je redde het meisje.
Entonces, salvaron a la chica.

Je werk met de vluchtelingen en Arkady, je redde heel wat mensen.
Sé en lo que trabajabas con Arkady y los refugiados. Salvasteis a mucha gente.

En je herinnert je toch nog dat je Sevy redde.
Y tú recuerdas haber salvado a Sevy,¿no?

Nam je haar tas terwijl je haar redde?
¿Robaste su bolso cuando la salvabas?

Ik was stoned toen ik je redde met die drankjes.
Cuando te salvé con los granizados estaba fumado.

Goed werk dat je me redde.
Buen trabajo salvandome.

Je redde jezelf net zoveel als ons.
Salvaste tu propio pellejo tanto como salvaste el nuestro.

Je redde het leven van mijn vader.
Usted ha salvado la vida de mi padre.

Je redde hem, peter.
Lo salvaste, Peter.

Je redde de wereld.
Estabas salvando al mundo.

Je redde zijn leven.
Tú salvaste su vida.

Je redde de vrouw het leven.
Le has salvado la vida a una mujer.

Dat verblindende licht dat je redde van de dieven?
¿Ese destello de luz cegador que te salvó de los ladrones?

En je redde mij.
Y salvaste la mía.

Je redde hen.
Lo salvaste.

Je redde het leven van mijn broer.
Has salvado la vida de mi hermano.

Je redde dat kind zijn leven, oké?
Salvaste la vida de ese chico,¿está bien?

Je redde hun.
Tú los salvaste.

Je redde haar leven, Jamie.
La salvaste la vida, Jamie.